COULD BE CAUSING in Hungarian translation

• okozhatja
• okozza
• okozhat

Examples of using Could be causing in English and their translations into Hungarian

For many years scientists have argued about what could be causing this.
A tudósok hónapokig vitatkoztak azon, hogy mi lehet a baj.

sugary wine could be causing water retention and constipation.
a cukros bor okozhatja a víz visszatartását és székrekedését.

Solution: The first thing you need to do right now is to isolate the charger you are using as this could be causing the problem.
Megoldás: Az, amit először ebben az esetben kíván megtenni, a töltő elkülönítése, mivel ez okozhatja a problémát.

The first thing your doctor will do is to make sure you're getting the right treatment for any health conditions that could be causing or worsening your erectile dysfunction.
Az első dolog, amit az orvos fog tenni, hogy győződjön meg róla, hogy a megfelelő kezelést bármilyen egészségügyi feltételek, ami okozza, vagy súlyosbodó a merevedési zavar.

Check to see if you have in a mapped Linux drive in your backup sources, as that could be causing the problem.
Ellenőrizze, hogy van-e egy kapcsolódott Linux meghajtó a biztonsági mentési forrásokban, mivel ez okozhatja a problémát.

processed meats that could be causing cancer.
ami rákot okozhat.

more imaging tests to rule out other conditions that could be causing or contributing to neck pain.
több képalkotó vizsgálatokat zárja ki más feltételeket, ami okozza, vagy hozzájárul a nyaki fájdalom.

Solution: What you will want to do first in this case is to isolate the charger since this could be causing the problem.
Megoldás: Az, amit először ebben az esetben kíván megtenni, a töltő elkülönítése, mivel ez okozhatja a problémát.

think is Kuru and the only thing that could be causing all of those symptoms… dehydration.
az egyetlen dolog ami okozza az összes ilyen tünetet az a… kiszáradás.

you have the router in a hot location- like on top of a tower PC that heats up- overheating could be causing instability.
van- például a torony számítógép tetején, amely felmelegszik- a túlmelegedés instabilitást okozhat.

it's hard to say exactly what could be causing the problem.
nehéz megmondani, hogy mi okozhatja a problémát.

something genetic that could be causing a problem.
ami a problémát okozza.

they're a sign that something may be going on in your system that could be causing inflammation or affecting organ function,” he says.
jelek, hogy valami történik a rendszerben, ami gyulladást okozhat, vagy befolyásolhatja a szerv működését"- mondja.

more imaging test to rule other conditions that could be causing or contributing to neck pain.
több képalkotó vizsgálatokat zárja ki más feltételeket, ami okozza, vagy hozzájárul a nyaki fájdalom.

other abnormalities that could be causing symptoms.
tumorok vagy egyéb rendellenességet, ami okozza a tüneteket.

your movie keeps buffering the WiFi antenna could be causing a poor connection.
a film tartja a WiFi antenna pufferelés okozza a rossz kapcsolatnak.

The more frequent magnetic storms from the equatorial electrojet could be causing problems in pipelines
Ám az északiaknál gyakoribb egyenlítői elektrojetek problémákat okozhatnak az áramellátásban Afrika,

urine tests can help doctors see if other conditions could be causing a person's symptoms.
vizeletvizsgálatok segíthetik az orvosoknak, hogy megvizsgálják-e, hogy más állapotok okozhatnak-e személy tüneteit.

despite the approximation of the fertile days did not become pregnant What could be causing this and whether there are resources to help you get pregnant if the doctor says everything is fine.
annak ellenére közelítéséről a termékeny napok nem estek teherbe Mi okozhatja ezt, és hogy vannake források segítségével teherbe esni, ha az orvos azt mondja, minden rendben van.

We have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health,
Azt találtuk, hogy a rossz levegő jelentős károsodást tud okozni mentális egészségünkben, ami még sürgetőbbé