COULD BE CAUSING in Greek translation

• θα μπορούσαν να προκαλέσουν
• θα μπορούσε να προκαλέσει
• θα μπορούσε να προκαλεί
• θα μπορούσαν να προκαλούν
• θα μπορούσε να αποτελέσει αιτία

Examples of using Could be causing in English and their translations into Greek

It may also show other brain conditions that could be causing your symptoms.
Μπορεί επίσης να εμφανίσει άλλες συνθήκες του εγκεφάλου που μπορεί να προκαλούν τα συμπτώματά σας.

Do you have any idea what could be causing this?
Είναι υψηλά. Έχεις ιδέα τι μπορεί να το προκαλεί;?

This removes any dirt or debris that could be causing the problem.
Αυτό απομακρύνει τυχόν ακαθαρσίες ή συντρίμμια που μπορεί να προκαλέσουν το πρόβλημα.

Do you have other health problems that could be causing these symptoms, such as a sinus infection
Εχετε άλλα προβλήματα υγείας που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αυτά τα συμπτώματα, όπως λοιμώξεις ρινικού κόλπου

Here are some of the classes of medications that could be causing you to pile on the pounds.
Εδώ είναι μερικές από τις κατηγορίες φαρμάκων που θα μπορούσαν να σας προκαλέσουν να συσσωρεύσετε τις λίβρες.

So is there anything that could be causing you anxiety, aside from your volume of greatest hits?
Οπότε, υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να σου προκαλέσει άγχος, εκτός από τα κουλά που κάνεις;?

the physician may run blood tests to rule out other conditions that could be causing the pain.
ο γιατρός μπορεί να εκτελέσει εξετάσεις αίματος για να αποκλείσει άλλες καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τον πόνο.

Or some other factor could be causing both depression and sleep deprivation to rise.
Ή κάποιος άλλος παράγοντας θα μπορούσε να προκαλέσει αύξηση τόσο στην κατάθλιψη και όσο και στην έλλειψη ύπνου.

We have looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction… except one place-- inside her.
Ψάξαμε κάθε αλλεργιογόνο που θα μπορούσε να προκαλεί αυτή την αντίδραση, εκτός από ένα σημείο, μέσα της.

Tests may be ordered to help determine whether other medical problems could be causing dementia or making it worse.
Δοκιμασίες μπορούν να παραγγελθούν για να προσδιοριστεί το εάν άλλα ιατρικά προβλήματα θα μπορούσαν να προκαλέσουν άνοια ή να την επιδεινώσουν.

In the occipital and temporal regions, which could be causing the hallucinations in combination with the side effects of drug withdrawal.
Στην ινιακή και κροταφική περιοχή, που θα μπορούσαν να προκαλούν παραισθήσεις. Σε συνδυασμό με τη στέρηση ναρκωτικών.

researchers were left stumped as to what could be causing them.
οι ερευνητές έμειναν μείνει άναυδοι ως προς το τι θα μπορούσε να τους προκαλεί.

If the issue does not occur then an app you downloaded could be causing the issue.
Αν δεν γίνει, τότε μια εφαρμογή που κατεβάσατε θα μπορούσε να προκαλέσει το πρόβλημα.

Ask your doctor if any medication you take could be causing it.
Ρωτήστε το γιατρό σας εάν οποιοδήποτε από τα φάρμακα που παίρνετε θα μπορούσαν να προκαλέσουν καούρα σας.

Your health care provider will investigate whether these conditions could be causing your symptoms instead of-- or in addition to-- ADHD.
Ο ειδικός θα ερευνήσει αν αυτές οι παθήσεις θα μπορούσαν να προκαλούν τα συμπτώματά σας αντί για-ή επιπλέον της ΔΕΠΥ.

Talk to your doctor about what could be causing your short-term memory loss;
Ξεχνάτε πιο συχνά; Συζητήστε με το γιατρό σας για το τι θα μπορούσε να προκαλέσει τη βραχυπρόθεσμη απώλεια μνήμης σας.

there are a number of theories as to what could be causing it, including.
υπάρχουν αρκετές θεωρίες για το τι θα μπορούσε να το προκαλεί, όπως.

WDDTY columnist Dr Harald Gaier always checks for unidentified food sensitivities that could be causing insomnia.
Ο αρθρογράφος του WDDTY, Dr Harald Gaier, ελέγχει πάντα για άγνωστες τροφικές ευαισθησίες που θα μπορούσαν να προκαλέσουν αϋπνία.

Do you have any idea what this could be… or who could be causing this?
Έχετε κάποια ιδέα τι θα μπορούσε να είναι αυτό ή ποιος θα μπορούσε να το προκαλέσει αυτό;?

such as cataracts, that could be causing the problem.
όπως ο καταρράκτης, που θα μπορούσε να προκαλεί το πρόβλημα.