COULD BE CAUSING IN SPANISH TRANSLATION

• podría estar causando
• podría ser la causa
• podría estar provocando
• puede estar ocasionando
• podrían estar causando
• puede estar causando
• pudiera estar causando

Examples of using Could be causing in English and their translations into Spanish

Do you think that a medicine could be causing the belly pain?
¿Cree que un medicamento podría estar causando el dolor de estómago?

Well, there could be several aspects which could be causing this problem.
Bueno, podría haber varios aspectos que podrían estar causando este problema.

Astronomers have two theories about what could be causing these so-called"megaflares.
Los astrónomos tienen dos teorías sobre lo que podría estar causando estas"megallamaradas.

Think about all the different illnesses that could be causing the signs.
Piense en todas las diferentes enfermedades que podrían estar causando el problema.

As a result, ongoing exposure to microplastics could be causing severe health complications.
Como resultado, la exposición continua a los microplásticos podría estar causando graves complicaciones de salud.

Do you think that a mental health problem could be causing the fatigue?
¿Cree que un problema de salud mental podría estar causando la fatiga?

Is there any other medical condition that could be causing my symptoms?
¿Hay alguna otra afección médica que podría estar causando mis síntomas?

Close applications that could be causing a conflict.
Cierre las aplicaciones que puedan estar provocando un conflicto.

What could be causing my problem?
¿Cuál puede ser la causa de mi problema?

What could be causing my symptoms?
¿Cuál puede ser la causa de mis síntomas?

Surprising things that could be causing your breakouts.
Hábitos que pueden estar causando imperfecciones en tu piel.

One of your Chrome extensions could be causing a problem.
Una de las extensiones de Chrome podría estar ocasionando un problema.

Stop taking any drug that could be causing fatty liver.
Dejar de tomar cualquier medicamento que pueda estar causando el hígado graso.

Is there more than one condition(disease) that could be causing my problem?
¿Hay más de una condición(enfermedad) que podrían ser la causa de mi problema?

plug-ins on your browser that could be causing difficulties.
complemento en tu navegador que pueda estar causando dificultades.

Are there other medical problems that could be causing my symptoms?
¿Hay algunos otros problemas médicos que pudieran estar causando mis síntomas?

There are a number of things That could be causing temporary interference.
Hay un montón de cosas que pueden estar causando interferencias temporarias.

Do you think smoking could be causing or worsening my other health problems?
¿Crees que el tabaquismo podría causar o empeorar mis otros problemas de salud?

What could be causing the problem?
Qu podra estar causando el problema?

Some of your everyday habits could be causing pimples.
Algunos de tus hábitos diarios pueden provocar la aparición de espinillas.