BE IN VAIN in Slovak translation

• byť zbytočná
• bola márna
• bola zbytočná
• bolo zbytočné
• bolo márne
• sa márne

Examples of using Be in vain in English and their translations into Slovak

Instead they represent a resource without which our attempts to discover the face of Jesus would be in vain.
Ste bohatstvom, bez ktorého by naše pokusy odhaliť Pánovu tvár boli márne.

along with Master's merciful salvation, would be in vain.
spolu s Majstrovou milosrdnou spásou, by boli zbytočné.

All diligence can be in vain if you put a cabinet that has plastic doors
Všetka úsilie môže byť márne, ak umiestnite skriňu, ktorá má plastové dvere

all efforts may be in vain, if initially the Chicks are very weak.
všetko úsilie môže byť márne, ak sú mláďatá spočiatku veľmi slabé.

who resolve not to let their sacrifice be in vain, but to rise up in their stead
ktorí sa rozhodli nedovoliť, aby ich obeť bola márna, ale aby sa postavili na miesto

If Christ did not rise from the dead, not only would our faith be in vain(cf. 1 Cor 15:14),
Ak by totiž Kristus nevstal z mŕtvych, nielen že by bola márna naša viera(porov. 1 Kor 15,14), ale márnou by bola aj naša nádej,

it is necessary to know that all the work done in violation of the technology would be in vain.
je potrebné vedieť, že všetky práce vykonáva v rozpore s technológiou by bolo márne.

who resolve not to let their sacrifice be in vain, but to rise-up in their stead
ktorí sa rozhodli nedovoliť, aby ich obeť bola márna, ale aby sa postavili na miesto

who resolves not to let their sacrifice be in vain, but to rise up in their stead
ktorí sa rozhodli nedovoliť, aby ich obeť bola márna, ale aby sa postavili na miesto

It's a shame to let Caylee's death be in vain and, if truly innocent,
Je to škoda, nechať Cayley smrť bude márna, a ak je skutočne nevinný,

the risks we take to make the collar may be in vain.
ktoré berieme na výrobu obojok, môže byť márne.

lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
som zvedel o vašej viere, či vás azda nejako nepokušil pokušiteľ, a naša práca by bola na zmar.

that mercy is‘what pleases God most,' all our efforts would be in vain, for we would become slaves of our institutions
milosrdenstvo je„to, čo sa Bohu najviac páči“, každé naše úsilie by bolo zbytočné, lebo by sme sa stali otrokmi našich vlastných ustanovizní

all our efforts would be in vain, as we would become slaves to our institutions
každé naše úsilie by bolo zbytočné, lebo by sme sa stali otrokmi našich vlastných ustanovizní

that mercy is“what pleases God most,” every effort of ours would be in vain, because we would become slaves of our institutions
milosrdenstvo je„to, čo sa Bohu najviac páči“, každé naše úsilie by bolo zbytočné, lebo by sme sa stali otrokmi našich vlastných ustanovizní

He tries, but all this is in vain.
Toto sa snažíme robiť, ale to všetko je márne.

Alas my efforts to find him were in vain and I never saw him again.
Bohužiaľ, akákoľvek moja snaha bola márna a už som ho viac nevidela.

This theme somehow bypass the often delicate silence, and it is in vain.
Túto tému nejako obísť často jemnú ticho, a to je márne.

The efforts of the doctors were in vain.
Snaha lekárov však bola márna.

Satan's effort to destroy Christianity by persecution was in vain.
Satanovo úsilie zničiť Kristovu cirkev násilím bolo márne.