BEEN ACTIVE in Slovak translation

• pôsobí
• bola aktívna
• pôsobíme
• pôsobil
• pôsobia
• boli aktívne

Examples of using Been active in English and their translations into Slovak

The group has been active for more than 100 years and today it operates
Skupina pôsobí už viac ako 100 rokov a dnes realizuje stavby vo viac

We are collaborating with companies that have been active for a long time in selected EU countries.
Spolupracujeme so spoločnosťami, ktoré už dlhší čas pôsobia vo vybraných krajinách EÚ.

With the values of Christian Democracy as my guide, I have been active in politics from an early age.
Pod vedením hodnôt kresťanskej demokracie som v politike pôsobil už od útleho veku.

The GrECo JLT Group has been active as a full service broker for industry, trade, commerce
Skupina GrECo JLT pôsobí už 90 rokov ako poisťovací maklér s kompletnými službami pre priemysel,

Since 1960 the Moretti Company has been active on an international level,
ATELIÉR Spoločnosť Moretti pôsobí na medzinárodnom trhu už od roku 1960,

LEXIKA has been active on the market since 1993,
Už od roku 1993 pôsobí spoločnosť LEXIKA na trhu

The Tatry Motion Nízke Tatry ski school located under Mt Chopok, ski resort Jasná Nízke Tatry has been active for more than 15 years.
Lyžiarska škola Tatry Motion Nízke Tatry pôsobí pod Chopkom v stredisku Jasná Nízke Tatry už viac ako 15 rokov.

although he has already been active among all men for so long.
kde hľadať tohto Antikrista, ktorý už tak dlho pôsobí medzi ľuďmi.

It is the only mining facility in the world that has been active since the Middle Ages.
Je to jediné banské zariadenie na svete, ktoré pôsobí už od stredoveku.

although it has already been active among all of mankind for so long.
kde hľadať tohto Antikrista, ktorý predsa už tak dlho pôsobí medzi všetkými ľuďmi.

CSOB had been active in both Czech and Slovak markets until 2007;
Ešte v roku 2007 pôsobila ČSOB na českom i slovenskom trhu,

Florida Idiomas, the language school at Florida Centre de Formació, has been active for 10 years in language teaching as well as providing technical translation and proof-reading services.
Centrum má i jazykovú školu„Florida Idiomas“, ktorá je aktívna už 10 rokov, a to vo výučbe jazykov ako aj v poskytovaní odborných prekladov.

Li is the Chief Technical Officer with The Epoch Times and has also been active in Falun Gong human rights advocacy over the past six years.
Li je špecialista na informačné technológie, ktorý bol aktívny v obhajovaní ľudských práv Falun Gongu počas posledných šiestich rokov.

had children and been active in his parish, sharing the story of his past,
má deti, je aktívny vo svojej farnosti, a zdieľa príbeh zo svojej minulosti,

In the neighbourhoods where we have been active for 15 years,
Vo štvrtiach, v ktorých aktívne pôsobíme už 15 rokov, môžeme vidieť,

The Italian car manufacturer Fiat has its headquarters in Turin and has been active in the light commercial vehicle sector for many years.
Taliansky výrobca automobilov Fiat sídli v meste Turín a už dlhé roky aktívne pôsobí na trhu ľahkých úžitkových vozidiel.

The folklore group Bukovina has been active in the village for over 20 years,
V Polianke už vyše 20 rokov pôsobí folklórna skupina Bukovina, ktorá vytvára príjemnú

head of ECM Manufacture GmbH, has been active in the espresso business for more than 25 years
vedúci spoločnosti ECM Manufacture GmbH, pôsobí viac ako 25 rokov v podnikaní a mal veľký vplyv

We have been active on the market for 20 years, and during this time we have processed a lot of requirements for translations from
Na trhu pôsobíme už vyše 20 rokov a za ten čas sme spracovali množstvo požiadaviek od fyzických osôb

With offices in Shanghai and Nanjing, Bosch Software Innovations has been active in China since 2012 and has successfully implemented
Prostredníctvom svojich pobočiek v Šanghaji a Nankingu, pôsobí Bosch Software Innovations v Číne už od roku 2012.