Examples of using Berliner in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
the projected production capacity of all 6 production lines for 48 pages in Berliner format and full color was reached.
strojov inštalovaním zostávajúcich polveží, čím je dosiahnutá projektovaná výrobná kapacita všetkých 6 produkčných liniek na 48 strán berlínskeho formátu v plnej farebnosti.his business partner Steve Berliner started the company with the Pocket Survival Tool(PST)
jeho obchodný spoločník Steve Berliner zakladali spoločnosť s nástrojom Pocket Survival(PST),Thank you for visiting this website for Volkswagen AG, Berliner Ring 2, D-38440 Wolfsburg,
Že ste navštívili jednu z internetových stránok spoločnosti Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg,The Berliner Morgenpost newspaper, for example, decided on a data-journalistic approach to the refugee issue- graphics make
Ďalším príkladom je plátok Berliner Morgenpost, ktorý k téme utečencov pristúpil dátovou žurnalistickou metódou:articles have appeared in Neue Zürcher Zeitung, Berliner Freitag, as well as the Slovak daily SME.
Čečensku a na Slovensku. Jej reportáže a články vychádzajú v Neue Zürcher Zeitung, Berliner Freitag, ale aj v denníku SME.
it was published in Berlin from 1891 as a continuation of the newspaper Berliner Volksblatt issued since 1884 under the name of Vorwärts.
uznesenia zjazdu strany v Halle ako pokračovanie novín Berliner Volksblatt, ktoré vychádzali od roku 1884 pod názvom„Vorwärts.Neuer Berliner Kunstverein in Berlin
Neuer Berliner Kunstverein v Berlínenamely Volkswagen AG, Berliner Ring 2,
to spoločnosť Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg,it was published in Berlin from 1891 under the name of Vorwärts Berliner Volksblatt as a continuation of the newspaper Berliner Volksblatt issued since 1884.
od roku 1891 na základe uznesenia zjazdu strany v Halle ako pokračovanie novín Berliner Volksblatt, ktoré vychádzali od roku 1884 pod názvom„Vorwärts.In its judgment in Gaz de France- Berliner Investissement,(53) the Court noted the principle that‘the assessment of the validity of a measure which the Court is called upon to undertake on a reference for a preliminary ruling must normally be based on the situation which existed at the time that measure was adopted'.
Súdny dvor vo svojom rozsudku Gaz de France- Berliner Investissement(53) pripomenul zásadu, že„posúdenie platnosti aktu, ktoré prináleží vykonať Súdnemu dvoru v rámci prejudiciálneho konania, sa má za normálnych okolností oprieť o situáciu, ktorá existovala v čase prijatia aktu“(54).When Tim Leatherman and his business partner Steve Berliner started the company with the Pocket Survival Tool(PST)
Keď Tim Leatherman jeho spoločník Steve Berliner zakladali spoločnosť s nástrojom Pocket Survival Tool(PST),When Tim Leatherman and his business partner Steve Berliner started the company with the Pocket Survival Tool(PST)
Keď Tim Leatherman jeho spoločník Steve Berliner zakladali spoločnosť s nástrojom Pocket Survival Tool(PST),namely Volkswagen AG, Berliner Ring 2,
to spoločnosť Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg,
Hanns Eisler in Berlin, and a member of Berliner Staatsoper Unter den Linden Opera Studio led by world-known conductor and pianist Daniel Barenboim.
členka Operného štúdia v Berlínskej Staatsoper Unter den Linden pod vedením svetoznámeho dirigenta a klaviristu Daniela Barenboima.The Berliner Philharmoniker.
Spoločnosť Berliner Philharmoniker.Echter Berliner pleasure with tradition.
Echter Berliner potešenie s tradíciou.The Berliner Zeitung.
Uvádzajú noviny Berliner Zeitung.The Berliner Allee Tram Stop.
Na zastávku električiek Berliner Allee.Berliner named his invention the gramophone.
Svojmu vynálezu dal Berliner názov gramofón.A10 Berliner Ring.
Berlínskeho diaľničného A10.
