BY CONTRIBUTING in Slovak translation

• prispievaním
• tým že prispeje
• prispením
• prostredníctvom príspevkov

Examples of using By contributing in English and their translations into Slovak

skills into practice by contributing to Europol's mission.
zručnosti v praxi a prispieť tak k plneniu poslania Europolu.

skills into practice by contributing to Europol's mission.
zručnosti v praxi a prispieť tak k plneniu poslania Europolu.

skills into practice by contributing to Eurojust's mission.
zručnosti v praxi a prispieť tak k poslaniu Eurojustu.

that she wishes to strengthen her role by contributing to key EU debates,
chce posilniť svoju úlohu prispievaním do kľúčových diskusií EÚ

combat poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty
bojovať proti chudobe v Únii tým, že prispeje k dosiahnutiu cieľa znižovania chudoby o najmenej 20 miliónov osôb ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v súlade so stratégiou Európa 2020,

The two EU programmes supporting the 2005- 06 electoral process have achieved most of their objectives by contributing at the appropriate time to the preparatory work that was necessary for the elections to take place in a generally satisfactory manner, as confirmed by the EU Electoral Observation Mission27.
Prostredníctvom dvoch programov EÚ na podporu volebného procesu v období 2005- 2006 sa dosiahla väčšina cieľov vhodne načasovaným prispením k prípravnej práci, ktorá bola potrebná na všeobecne uspokojivé uskutočnenie volieb, čo potvrdila pozorovateľská misia EÚ pri voľ-bách27.

the additional substantial contributions from EU Member States, and the International Reconstruction Fund Facility for Iraq, the EU is ready to support the further implementation of the ICI by contributing to the Partnership for Development in accordance with Iraqi priorities.
ďalšie významné príspevky členských štátov EÚ a Medzinárodného fondu na obnovu Iraku pripravená podporovať ďalšie vykonávanie ICI prostredníctvom príspevkov na Partnerstvo pre rozvoj v súlade s irackými prioritami.

on a bilateral basis, or by contributing to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance,
na dvojstrannom základe, alebo prispením do Dobrovoľného fondu Organizácie Spojených národov na pomoc pri odstraňovaní mín

In addition, since March 2006 we have also been an official member of the United Nations Global Compact- another step that allows us to live up to our company's long tradition of supporting universal principles and values by contributing to numerous social projects.
Okrem toho sme od marca 2016 oficiálnym členom Globálnej dohody Organizácie spojených národov, čo je ďalší krok, ktorý nám umožňuje konať v súlade s dlhodobou tradíciou spoločnosti, v rámci ktorej podporujeme univerzálne princípy a hodnoty prostredníctvom príspevkov rôznym sociálnym projektom.

either by enhancing the environmental value of protected areas or by contributing towards achieving agri-environment commitments,
zvýšením environmentálnej hodnoty chránených území alebo prispením k dosiahnutiu agroenvironmentálnych záväzkov,

The instrument has also helped to combat domestic violence against women by contributing to develop a policy
Tento nástroj takisto pomohol v boji proti domácemu násiliu páchanému na ženách tým, že prispel k rozvoju politiky

To reduce greenhouse gas emissions, including by contributing to the Global Energy Efficiency
Na zníženie emisií skleníkových plynov vrátane príspevku do Globálneho fondu energetickej účinnosti

Where an entity funds a post-employment benefit obligation by contributing to an insurance policy under which the entity(either directly, indirectly through the plan,
V prípade, že účtovná jednotka financuje záväzok za požitky po skončení zamestnania prispievaním na poistnú zmluvu, podľa ktorej si účtovná jednotka ponechá(buď priamo,

Where an entity funds a post-employment benefit obligation by contributing to an insurance policy under which the entity(either directly, indirectly through the plan,
V prípade, že účtovná jednotka financuje záväzok za požitky po skončení zamestnania prispievaním na poistnú zmluvu, podľa ktorej si účtovná jednotka ponechá(buď priamo,

innovation funding and by contributing to attaining research and development targets,
vývoj a inováciu, ako aj prispievaním k dosiahnutiu cieľov v oblasti výskumu

innovation funding; and by contributing to attaining R&I targets,
vývoj a inováciu, ako aj prispievaním k dosiahnutiu cieľov v oblasti výskumu

You can help by contributing.
Vy pomôžete tým, že prispejete.

You would certainly help by contributing.
Vy pomôžete tým, že prispejete.

Become an expert by contributing content.
Staňte sa expertom na čítanie obsahu.

Maximize your tax refund by contributing to your RRSP.
Plaťte menej daní, prispievajte k svojmu RRSP.