CANNOT BE IN in Slovak translation

• nemôže byť v
• nesmie byť v
• nemôžu byť v
• nemôže byť vo
• sa nemôžu nachádzať v

Examples of using Cannot be in in English and their translations into Slovak

That certainly cannot be in our interests.
A to určite nemôže byť v našom záujme.

A man cannot be in two places at once.
Človek nemôže byť na dvoch miestach súčasne.

That cannot be in the public interest.
A to nemôže byť vo verejnom záujme.

Cannot be in heaven.
Ale on nemôže byť v nebi.

Such a person cannot be in society.
Samotná osoba nemôže existovať v spoločnosti.

Even a great photographer cannot be in two places at once.
Ani ten najlepší fotograf nedokáže byť na dvoch miestach naraz.

That cannot be in our interest.
A to určite nemôže byť v našom záujme.

For me, an individual cannot be in a state of well-being if any of his faculties are permanently idle through any fault of his own.
Podľa mňa žiaden človek nemôže byť v stave blahobytu, ak hocijaká z jeho schopností je permanentne nečinná pre akúkoľvek spravenú chybu.

The editor(or editors) cannot be in a conflict of interest with the authors of submitted articles.
Editor(alebo editori) nesmie byť v konflikte záujmov s autormi predkladaných príspevkov.

It also means action by the European Commission without whose effective help this process would only drag on, which cannot be in our interest.
Znamená to aj aktivitu Európskej komisie, bez účinnej pomoci ktorej by sa tento proces iba naťahoval, čo nemôže byť v našom záujme.

nuclear energy is uncontrollable in the event of a disaster, and that its management cannot be in private hands.
jadrová energia je v prípade katastrofy nekontrolovateľná a že jej riadenie nemôže byť v súkromných rukách.

Which the Philosophers Affirm Cannot Be in Heavenly Places, Because Whatever is of Earth is by Its Natural Weight Attracted to Earth.
pozemské telá nemôžu byť v nebi, lebo všetko pozemské svojou váhou padá k zemi.

Otherwise the European tire industry is put at a substantial disadvantage by European laws, which cannot be in the interests of the legislators.”.
V opačnom prípade by bol európsky pneumatikársky priemysel vďaka európskym zákonom v podstatnej nevýhode, čo nemôže byť v záujme zákonodarcov.“.

Allegedly, the important market indicators like these cannot be in the hands of the market and have to be controlled by a public regulator.
Takéto dôležité trhové ukazovatele vraj nemôžu byť v rukách trhu, musí ich ovládať verejný regulátor.

a friendly atmosphere also cannot be in the presence of a person who treats condescendingly,
priateľská atmosféra tiež nemôžu byť v prítomnosti osoby, ktorá sa k ostatným správajú blahosklonne

A striking instance of this is provided by the proposition that a material thing cannot be in two places at once.
Pretože pre matériu prirodzene platí, že dva materiálne predmety nemôžu byť v súčasnosti na jednom mieste.

As member of the public cannot be in two places at once,
Keďže jednotliví občania nemôžu byť na dvoch miestach naraz,

homogeneous things cannot be in the same place at the same time.
dve aj fyzikálne homogénne veci, nemôžu byť na tom istom mieste naraz.

there is one rock-hard fact: a man cannot be in two places at the same time.
fajn chlapík a človek predsa nemôže byť na dvoch miestach naraz.

Redirecting money into nuclear research, however, cannot be in the interests of the people of Europe
Presmerovanie peňazí do jadrového výskumu však nemôže byť v záujme obyvateľov Európy,