CANNOT LEAD in Slovak translation

• nemôže viesť
• nemôžu priviesť
• nemôžu viesť
• nemôže vodiť
• nemôžu priviesťnáš

Examples of using Cannot lead in English and their translations into Slovak

What results from coercion is not cultivation, and coercion cannot lead a person to cultivate.
To, čo pochádza z donútenia, nie je kultivácia a nemôže to viesť človeka ku kultivácii.

The finding of an irregularity, as part of the audit of an operation leading to a financial penalty, cannot lead to extending the scope of the control
Zistenie nezrovnalosti v rámci auditu operácie vedúcej k peňažnej sankcii nemôže viesť k rozšíreniu rozsahu kontroly

Now, sensible things cannot lead the human intellect to the point of seeing in them the nature of the divine substance,
No zmyslové veci nemôžu priviesťnáš rozum k tomu, aby v nich videl, čoje Božia podstata, keďže sú účinkami,

one wonders why she has not yet comprehended that a christian life without the leadership of the Holy Spirit cannot lead to the Kingdom of GOD.
v jej živote a uctievaní, je na udivenie že ešte nepochopila, že kresťanský život bez vedenia Ducha Svätého nemôže viesť do Kráľovstva Božieho.

A child suffering from asthma cannot lead a normal life
Dieťa, ktoré trpí astmou nemôžu viesť normálny život

However, this criticism cannot lead us to accept the intention of'lisbonising' the budget that is mentioned in the report which would keep it subservient to the Treaty of Lisbon's fundamental pillars: neoliberalism, federalism and militarism.
Táto kritika však nesmie viesť k tomu, že prijmeme"lisabonizáciu" rozpočtu, ktorá sa spomína v správe, čo by ho podriadilo základným pilierom Lisabonskej zmluvy: neoliberalizmu, federalizmu a militarizmu.

with central banks' mandates, but monetary policy alone cannot lead to balanced growth," a spokesperson for the group said.
monetárna politika sama o sebe však nemôže viesť k vyváženému rastu,“ uvádza sa v komuniké ministrov financií krajín G20.

monetary policy alone cannot lead to balanced growth,” the communique of the G20 finance ministers and central bankers said.
monetárna politika sama o sebe však nemôže viesť k vyváženému rastu,“ uvádza sa v komuniké ministrov financií krajín G20.

therefore the fact that the transitional provision does not provide specifically for the inclusion of these companies cannot lead to invalidity of the contested decision.
sa spoločností prvej kategórie, takže skutočnosť, že v prechodnom ustanovení nie je osobitne stanovené začlenenie týchto spoločností, nemôže spôsobovať neplatnosť napadnutého rozhodnutia.

with central banks' mandates, but monetary policy alone cannot lead to balanced growth," the G20 communique said.
monetárna politika sama o sebe však nemôže viesť k vyváženému rastu,“ uvádza sa v komuniké ministrov financií krajín G20.

The blind can't lead the blind because they both will fall into a pit.
Slepý slepého nemôže viesť, lebo obidvaja upadnú do jamy.

Proper conduct can not lead to frostbite of the body
Správne správanie nemôže viesť k omrzlinu tela

Human knowledge and skills alone can not lead humanity to a happy
Samotné ľudské vedomosti a zručnosti nemôžu priviesť ľudstvo k šťastnému

The three of concern can not lead- he explains.
Všetci traja sa týkajú nemôže viesť- vysvetľuje.

People suffering from persistent diarrhea can not lead a normal life.
Ľudia trpiaci pretrvávajúcim hnačkou nemôžu viesť normálny život.

We realize that the blind can't lead the blind.
A vieme, že slepí nemôže vodiť slepých.

Irrespective of this, however, an incorrect diagnosis can not lead to the correct treatment.
Bez ohľadu na to však nesprávna diagnóza nemôže viesť k správnemu ošetreniu.

I mean, the blind can't lead the blind.
A vieme, že slepí nemôže vodiť slepých.

That doesn't mean it can't lead us to Henry.
Ale to neznamená, že nás to nemôže doviesť k Henrymu.

A machine can't lead, it can only follow orders.
Stroj nedokáže viesť, len plní rozkazy.