CARDIAC FUNCTION in Slovak translation

• funkcia srdca
• srdcovej funkcie
• funkcie srdca
• funkciou srdca
• funkciu srdca
• srdcové funkcie
• srdcovú funkciu

Examples of using Cardiac function in English and their translations into Slovak

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving busulfan(see section 4.8).
Avšak funkcia srdca sa má pravidelne monitorovať u pacientov, ktorí dostávajú busulfán(pozri časť 4.8).

worsening heart failure in cinacalcet-treated patients with impaired cardiac function in post marketing safety surveillance.
zhoršenia srdcového zlyhania u pacientov liečených cinakalcetom s poruchou srdcovej funkcie v postmarketingovom sledovaní bezpečnosti.

Obvious, and the fact that walking is beneficial to cardiac function, blood circulation,
Zrejmé, a skutočnosť, že chôdza je prospešné pre funkcie srdca, krvného obehu,

In all patients cardiac function should be monitored during treatment(e.g. every 12 weeks).
Počas liečby sa má ďalej sledovať funkcia srdca(napr. každých 12 týždňov).

Life-threatening incidents are more likely to occur in those with pre-existing respiratory insufficiency or impaired cardiac function, particularly when a high dosage is administered(see section 4.4).
Výskyt život ohrozujúcich úrazov je pravdepodobnejší u pacientov s už existujúcou respiračnou insuficienciou alebo poruchou srdcovej funkcie, predovšetkým pri podávaní vyššieho dávkovania(pozri časť 4.4).

The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet and trastuzumab must be
Z tohto dôvodu sa má u pacientov s poruchou funkcie srdca postupovať obozretne.

A positive correlation between MRI T2* values and cardiac function(as measured by Left Ventricular Ejection Fraction(LVEF)) has been documented.
Pozitívna korelácia medzi hodnotami MRI T2* a funkciou srdca(meranou pomocou ejekčnej frakcie ľavej srdcovej komory (LVEF)) je potvrdená.

In such patients, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dose adjustment.
U týchto pacientov sa má funkcia srdca obzvlášť pozorne sledovať v období počiatočných úprav dávky.

impaired hepatic function whilst in patients with impaired cardiac function it may cause decreased clearance of midazolam.
s poruchou hepatálnej funkcie, zatiaľ čo u pacientov s poruchou srdcovej funkcie to môže spôsobiť zníženie klírensu midazolamu.

Patients taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine(see sections 4.4 and 4.8 of the SPC).
Pacienti užívajúci lieky, ktoré ovplyvňujú krvný tlak alebo funkciu srdca, musia byť počas liečby klofarabínom starostlivo monitorovaní(pozri časti 4.4 a 4.8).

cardiac failure should be treated and cardiac function optimised.
liečiť zlyhanie srdca a majú sa optimalizovať funkcie srdca.

Treatment with Ceplene in conjunction with IL-2 should be used with caution in patients with poorly compensated cardiac function.
Liečba liekom Ceplene spolu s IL- 2 sa má podávať opatrne v prípade pacientov so slabo kompenzovanou funkciou srdca.

The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet
Funkcia srdca pacientov liečených súbežne s Myocetom

impaired hepatic or cardiac function.
poruchou funkcie pečene alebo srdcovej funkcie.

schizandra treatment helps improve cardiac function and boost antioxidant status.
Šizandra liečba pomáha zlepšiť srdcové funkcie a podporu antioxidant status.

Orthomol Cardio is a food supplement that contains important micronutrients for normal cardiac function.
Orthomol Cardio je výživový doplnok, ktorý obsahuje dôležité stopové prvky pre normálne funkcie srdca.

The relationship, if any, between receptor tyrosine kinase(RTK) inhibition and cardiac function remains unclear.
Vzťah medzi inhibíciou receptorovej tyrozínkinázy(RTK) a funkciou srdca zostáva nejasný, ak vôbec nejaký existuje.

If anthracyclines are used, the patient' s cardiac function should be monitored carefully(see“ cardiotoxicity” section below).
U pacientok, ktoré dostávajú antracyklíny sa má pozorne sledovať funkcia srdca(pozri nižšie uvedenú časť„ Kardiotoxicita“).

impaired hepatic or cardiac function.
poruchou funkcie pečene alebo srdcovej funkcie.

restores cardiac function and normalizes the number of beats.
obnovuje srdcovú funkciu a normalizuje počet tepov.