CARDIAC FUNCTION in Slovenian translation

• srčne funkcije
• delovanje srca
• srčno delovanje
• srčno funkcijo
• delovanjem srca

Examples of using Cardiac function in English and their translations into Slovenian

Before treatment with ZYTIGA, cardiac failure should be treated and cardiac function optimised.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom ZYTIGA je treba zdraviti srčno popuščanje in optimatizirati srčno funkcijo.

which had an increasingly adverse effect on cardiac function.
je imela katastrofalen učinek na delovanje srca.

If anthracyclines are used, the patient' s cardiac function should be monitored carefully(see“ cardiotoxicity” section below).
Če bolnika zdravimo z antraciklini, je treba skrbno spremljati njegove srčne funkcije(glejte poglavje“ kardiotoksičnost” spodaj).

Treatment with Ceplene in conjunction with IL-2 should be used with caution in patients with poorly compensated cardiac function.
Previdnost je potrebna pri sočasnem zdravljenju z zdravilom Ceplene in IL- 2 pri bolnikih s slabšim delovanjem srca.

Cardiac function should be monitored before initiation of treatment with Pixuvri and periodically thereafter.
Pred začetkom zdravljenja z zdravilom Pixuvri in ob rednih presledkih po njem je treba nadzirati srčno funkcijo.

Caution must be used in patients with history of cardiac diseases, and cardiac function must be monitored regularly in patients receiving thiotepa.
Previdnost je potrebna pri bolnikih z anamnezo srčnih bolezni, pri bolnikih, ki prejemajo tiotepo, pa je treba redno spremljati delovanje srca.

worsening heart failure in cinacalcet-treated patients with impaired cardiac function in post marketing safety surveillance.
primerih hipotenzije in/ ali poslabšanja srčnega popuščanja pri bolnikih z okvarjenim delovanjem srca, zdravljenih s cinakalcetom.

the immediate effects of e-cigarette use on cardiac function and coronary circulation.
neposredne učinke uporabe elektronske cigarete na srčno funkcijo in koronarno cirkulacijo.

as many studies have also shown that it has a positive effect on cardiac function.
številne raziskave kažejo tudi, da ima pozitiven vpliv na delovanje srca.

e. g., those with impaired cardiac function.
na primer pri bolnikih z oslabljenim delovanjem srca.

on artificial cells and the immediate effects of e-cigarettes on cardiac function and coronary circulation.
neposredne učinke uporabe elektronske cigarete na srčno funkcijo in koronarno cirkulacijo.

impaired hepatic function whilst in patients with impaired cardiac function it may cause decreased clearance of midazolam.
medtem ko lahko pri bolnikih z okvarjenim delovanjem srca povzroči zmanjšanje očistka midazolama.

delay the decline of respiratory and cardiac function.
upočasnitev upadanja pljučne funkcije in funkcije srčne mišice.

However cardiac function should be monitored regularly in patients receiving Busilvex(see section 4.8).
Vendar je pri bolnikih, ki so prejemali Busilvex, potreben reden nadzor delovanja srca(glejte poglavje 4. 8).

Both agents may induce hypotension and/or heart failure in patients whose cardiac function is partially controlled because of additive inotropic effects.
Oba agensa lahko povzročita hipotenzijo in/ali srčno popuščanje pri bolnikih, pri katerih je srčna funkcija delno pod nadzorom zaradi aditivnih inotropnih učinkov.

Central venous pressure( CVP) monitoring directly measures blood pressure within the heart and is used to assess cardiac function.
Postopek za merjenje CVP Z picc Srednja venski tlak( CVP) spremljanje neposredno meri krvni tlak v srcu in se uporablja za oceno srčne funkcije.

in addition to promoting cardiac function, contributes to increasing the levels of endorphins
fizična aktivnost poleg spodbujanja srčne funkcije prispeva tudi k povečanju ravni endorfini

enhanced cardiac function and respiratory function, metabolism is activated,
izboljšano delovanje srca in dihanja, ki je presnova aktivira,

renal, or cardiac function, and of concomitant disease
ledvične ali srčne funkcije ter sočasne bolezni

Patients taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine(see sections 4.4 and 4.8).
Bolnike, ki jemljejo zdravila, za katere je znano, da vplivajo na krvni tlak ali delovanje srca, je treba med zdravljenjem s klofarabinom pozorno spremljati(glejte poglavji 4. 4 in 4. 8).