CARDIAC FUNCTION in French translation

• fonction cardiaque
• fonctions cardiaques

Examples of using Cardiac function in English and their translations into French

support of ventilation and cardiac function, should be ensured prior to the use of intravenous midazolam in any dose.
les voies respiratoires et au soutien de la ventilation et de la fonction cardiaque, avant l'utilisation du midazolam intraveineux, peu importe la posologie.

with close monitoring of cardiac function in patients receiving a cumulative dose greater than 450 mg/m2 see WARNINGS
de surveiller de près la fonction cardiaque des patients recevant une dose cumulée supérieure à 450 mg/m2 voir MISES EN GARDE

contended that transplantation of a functional heart would negate the irreversible loss of donor cardiac function prior to determining death 82, 84.
soutenaient que la transplantation d'un cœur fonctionnel annulerait la perte irréversible de la fonction cardiaque chez le donneur avant la détermination du décès82, 84.

However, in altered cardiac function, such as hypoperfusion caused by hypotension,
Par contre, en cas de fonction cardiaque altérée, telle que l'hypoperfusion causée par l'hypotension,

developmental effects, cardiac function and heart rate variability,
la variation du rythme et des fonctions cardiaques, l'hypersensibilité électromagnétique

In addition, CBD did not appear to significantly affect either hepatic or cardiac functions 698.
De plus, le CBD ne semblait pas toucher grandement la fonction hépatique, ni la fonction cardiaque 698.

and especially to cardiac functions; Thus its blood level is highly regulated(calcemia)
et en particulier aux fonctions cardiaques; de ce fait son taux sanguin est extrêmement régulé(calcémie)

digestive flows), on cardiac functions, and will be used as much as possible as a diagnostic means
digestifs…), sur les fonctions cardiaques, et aura une utilisation aussi large que possible comme moyen diagnostic

Macrocirculation vascular remodelling, cardiac function.
Macrocirculation remodelage vasculaire, fonction cardiaque.

Diagnostic pulmonary and cardiac function tests.
Épreuves diagnostiques des fonctions respiratoire et cardiaque.

Essential fatty acids support the cardiac function.
Les acides gras essentiels soutiennent la fonction cardiaque.

So replacing it would increase cardiac function.
Donc la remplacer améliorera la fonction cardiaque.

Statistically significant improvement in cardiac function for the treated patients.
Amélioration statistiquement significative de la fonction cardiaque des patients traités.

You should see an increase in, uh, cardiac function.
Tu devrais voir une augmentation dans, euh, la fonction cardiaque.

DHA contribute to normal cardiac function.
le DHA contribuent à la fonction cardiaque normale.

You're gonna need an echocardiogram to check your cardiac function.
Il vous faut un échocardiogramme pour vérifier votre fonction cardiaque.

Vitamin B1- also known as thiamine- contributes to normal cardiac function.
La vitamine B1- aussi appelée thiamine- maintient une fonction cardiaque normale.

The effect of this gene therapy on cardiac function and cardiac stress will be evaluated.
L'effet de cette thérapie génétique sur la fonction cardiaque et le stress cardiaque seront évaluées.

If anthracyclines are used before this time, careful monitoring of cardiac function is recommended.
Autrement, on recommande de surveiller attentivement la fonction cardiaque.

Your O.B. will monitor your cardiac function, and page me if there are any complications.
Votre obstétricien surveillera votre fonction cardiaque, et m'appellera s'il y a la moindre complication.