CATALOGUED in Slovak translation

• katalogizované
• katalógový
• katalogizoval
• katalógu
• katalogizovaný
• katalogizovaniu

Examples of using Catalogued in English and their translations into Slovak

with James South, the double stars catalogued by his father.
1823 spolu s Jamesom Southom preskúmal dvojhviezdy, ktoré skatalogizoval jeho otec.

the carabinieri art squad on Monday to unveil the first 27 coins after they were catalogued.
v pondelok spoločne s archeológmi a karabiniermi predstavil prvých 27 mincí, ktoré už boli skatalogizované.

10 to unveil the first 27 coins after they had been catalogued.
spoločne s archeológmi a karabiniermi predstavil prvých 27 mincí, ktoré už boli skatalogizované.

China's destruction of the Fengyun-1C satellite in 2007 created thousands of pieces of catalogued debris, most of which remains in orbit.
Čínska deštrukcia satelitu Fengyun-1C v roku 2007 vytvorila tisíce kusov katalogizovaných úlomkov, z ktorých väčšina zostáva na obežnej dráhe.

improved operational efficiency from having data organized and catalogued.
získanie konkurenčnej výhody alebo zvýšenie prevádzkovej efektivity vďaka usporiadaniu a katalogizovaniu dát.

improved operational efficiency from having data organised and catalogued.
získanie konkurenčnej výhody alebo zvýšenie prevádzkovej efektivity vďaka usporiadaniu a katalogizovaniu dát.

Since the fiber optic seismic observatory began operation in September 2016, it has recorded and catalogued more than 800 events, ranging from manmade events
Od začiatku fungovania v septembri 2016 optické seizmické observatórium v Stanforde zaznamenalo a katalogizovalo viac ako 800 udalostí, siahajúcich od udalostí spôsobených človekom cez malé,

Company products, both typical(catalogued) and atypical(custom), find their application in power industry,
Výrobky spoločnosti rozdeľujeme na typové(katalógové) a atypické(podľa požiadaviek zákazníka), nachádzajú si uplatnenie v energetike,

In order to ensure that European film heritage is passed down intact to future generations, it has to be systematically collected, catalogued, preserved and restored.
S cieľom zabezpečiť odovzdanie európskeho filmového dedičstva budúcim generáciám je potrebné ho systematicky zhromažďovať, katalogizovať, zachovávať a obnovovať, vždy však v súlade s autorskými a s nimi súvisiacimi právami.

As the first company in Poland, Moto-Profil catalogued the tools for the camshaft which are available from different manufacturers for a specific vehicle model,
Firma Moto-Profil ako prvá v krajine skatalogizovala nástroje na obsluhu rozvodov rôznych výrobcov v rámci určitej značky vozidla,

Documentation cards of the works, catalogued according to Rules of Art Works Catalogization(SNG,
Dokumentačné karty diel, skatalogizované podľa Pravidiel katalogizácie umeleckých diel(SNG 1979),

By 1950, Porton had begun to test"considerable higher doses" of sarin on 133 men, and catalogued the severity of symptoms,
Do roku 1950 začal Porton testovať„značne vyššie dávky“ sarinu na 133 mužov a kategorizoval závažnosť symptómov,

with only a small proportion being recorded and catalogued in a way that can easily be assimilated by new employees
len malá časť z nich je zaznamenaná a katalogizovaná spôsobom, ktorý si ľahko dokážu osvojiť noví zamestnanci

improved operational efficiency from having data organized and catalogued.
získanie konkurenčnej výhody alebo zvýšenie prevádzkovej efektivity vďaka usporiadaniu a katalogizácii dát.

The Ministry of Cultural Heritage researched and catalogued what was damaged
Ministerstvo kultúrneho dedičstva preskúmalo a katalogizovalo to, čo bolo poškodené

Product catalogue not available.
Produktový katalog nie je dostupný.

Catalogues spare parts selection ETKA.
Adresáre výber náhradných dielov ETKA.

Catalogues of spare parts, accessories, thermo-couples.
Katalóg náhradných dielov ATTACK, katalóg príslušenstva ATTACK.

New Catalogues are out!
Nový katalóg je vonku!

Catalogue» PMP: Pumps.
Eshop» PMP- Čerpadlá.