CENTRAL PROBLEM in Slovak translation

• hlavný problém
• ústredným problémom
• centrálny problém
• zásadný problém
• ústredný problém
• hlavným problémom

Examples of using Central problem in English and their translations into Slovak

who don't want to rock the boat- I think that's the central problem.
nechcú prelomiť ľady- myslím si, že to je ten hlavný problém.

The central problem is that credit creation
Ústredný problém spočíva v tom, že tvorba

they are not to be merely scorned, but the central problem is men turning away from the true God in his one true Church.
prečo existujú spyknutia, majú dôležitú úlohu a nemožno nimi len opovrhovať, ale hlavný problém sú ľudia, ktorí sa odvracajú od Boha a jeho jedinej pravej Cirkvi.

The survey showed that the central problem was the lack of social services
Vyšlo najavo, že hlavným problémom je nedostatok sociálnych služieb

Because the central problem remains: British politics is still not prepared to accept the consequences of the Brexit decision,
Pretože kľúčový problém pretrváva: britská politika stále nie je pripravená prijať následky rozhodnutia o brexite,

rather than the actions of Israel, as the central problem facing Christians living with Muslims.
ktorá po prvýkrát ukazuje skôr na radikálny islam, ako na hlavný problém, ktorému čelí spolužitie kresťanov s moslimami, než na akcie Izraela.

rather than the actions of Israel, as the central problem facing Christians living with Muslims.
ktorá po prvýkrát ukazuje skôr na radikálny islam, ako na hlavný problém, ktorému čelí spolužitie kresťanov s moslimami, než na akcie Izraela.

rather than the actions of Israel, as the central problem facing Christians living with Muslims.
ktorá po prvýkrát ukazuje skôr na radikálny islam, ako na hlavný problém, ktorému čelí spolužitie kresťanov s moslimami, než na akcie Izraela.

both referred to the central problem for our group in this package:
poukázali na hlavný problém tohto balíka pre našu skupinu:

Because if he is going to use the heading“Designating the Enemy is the Central Problem,” and if he is willing to pull back from contemporary events to speak of an ancient war, going back to the 7th century,
Pretože pokiaľ chce používať podnadpis„Označenie nepriateľa je centrálny problém“ a ak je ochotný ísť späť od súčasných udalostí do dávnej vojny siahajúcej do 7. storočia medzi islamom

Because if he is going to use the heading“Designating the Enemy is the Central Problem,” and if he is willing to speak of an ancient war, going back to the 7th century, between Islam and the rest of the world,
Pretože pokiaľ chce používať podnadpis„Označenie nepriateľa je centrálny problém“ a ak je ochotný ísť späť od súčasných udalostí do dávnej vojny siahajúcej do 7. storočia medzi islamom

ask you not to be blind in one eye, because the central problem, as we agree in principle,
chcel by som vás požiadať, aby ste neprivierali jedno oko. Ústredný problém, ako sa v zásade zhodneme,

juridical thinking of the day, as a central problem, and the extirpation of[Page 140] witchcraft as essential to the reform of Milanese religion.
právnym myslením, za centrálny problém a vyhladenie čarodejníctva za podstatný článok v reťazi reforiem v milánskom náboženstve.

it is necessary to define and name the central problem to be the subject of the author's analysis.
poprípade je nutné presne definovať a pomenovať ústredný problém, ktorý má byť predmetom autorovej analýzy.

to this continuing central problem: namely that large corporations are far too heavily represented in the expert groups that should actually be looking for ways to protect us from just such upheavals.
Corporate Europe Observatory o"Komisii v zajatí", inými slovami o pretrvávajúcom ústrednom probléme, že veľké korporácie sú príliš často zastúpené v odborných skupinách, ktoré by vlastne mali hľadať spôsoby, ako nás práve pred takýmto zmätkom chrániť.

economics… Economics is not the central problem of this century.”1.
ekonomiky… Ekonomika pritom nie je kľúčovým problémom tohto storočia.“(1).

Central problems of an economy and their solution in different economic systems.
Centrálne problémy ekonomickej aktivity a spôsoby ich riešenia v rôznych hospodárskych systémoch.

Central problems of an economy and their solution in different economic systems.
Ústredné problémy hospodárskej činnosti a metódy ich riešenia v rôznych ekonomických systémoch.

Central problems of an economy and their solution in different economic systems.
Základné otázky ekonómie a ich riešenie v jednotlivých ekonomikách.

It was a remarkable insight that solved one of the central problems of cosmology, even if Buridan's solution was not quite right.
Je zaujímavé nahliadnuť, že tým bol vyriešený jeden z ústredných problémov kozmológie, aj keď Buridanovo riešenie nebolo celkom správne.