CERTAIN CONVENTIONAL in Slovak translation

• určitých konvenčných

Examples of using Certain conventional in English and their translations into Slovak

What is the European Union's position on the state of the discussions in the framework of the Convention on the Use of Certain Conventional Weapons?
Aké je stanovisko Európskej únie v súvislosti so stavom diskusií v rámci Dohovoru o používaní určitých konvenčných zbraní?

restrict the use of certain conventional weapons.
obmedzujúcich použitie určitých konvenčných zbraní.

Recently the UN's Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) established a Group of Governmental Experts(GGE) on Lethal Autonomous Weapon Systems(LAWs).
Úprimne vítame rozhodnutie Konferencie OSN o dohovore o vybraných konvenčných zbraniach(CCW) s cieľom vytvoriť skupinu vládnych expertov(GGE) pre smrtiace autonómne zbraňové systémy.

We expect that the European Union will continue to campaign for a legally binding ban on cluster munitions as part of the UN Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).
Očakávame, že Európska únia bude pokračovať v kampani za právne záväzný zákaz používania kazetovej munície, ktorý by bol súčasťou Dohovoru OSN o zákaze alebo obmedzeniach používania určitých konvenčných zbraní(CCW).

within the framework of the Convention on Certain Conventional Weapons.
obmedzeniach používania určitých konvenčných zbraní.

Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious
obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce

in other words in the Convention on Certain Conventional Weapons, the European Union's concern about the humanitarian consequences of this type of weapon.
inými slovami v rámci Dohovoru o určitých konvenčných zbraniach, sme už vyjadrili obavy Európskej únie, ktoré sa týkajú humanitárnych dôsledkov tohto druhu zbraní.

Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious
obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce

Protocol V is a component of an international treaty, the Convention on Certain Conventional Weapons, which imposes specific prohibitions or restrictions on the use of certain conventional weapons that are deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects.
Protokol V je súčasťou medzinárodnej dohody, Konvencie o určitých konvenčných zbraniach, ktorá ukladá špecifické zákazy a obmedzenia na používanie určitých konvenčných zbraní, spôsobujúcich obzvlášť veľké zranenia.

lawful ownership and the use of certain conventional arms for recreational,
zákonné vlastníctvo, použitie určitých konvenčných zbraní na rekreačné,

utilisation of weapons covered by the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) or the issue of inhumane weapons in general.
používaním zbraní, na ktoré sa vzťahuje Dohovor o určitých konvenčných zbraniach alebo so záležitosťou nehumánnych zbraní vo všeobecnosti, zaujala ľahostajný postoj.

this Convention on Certain Conventional Weapons and the Oslo process are mutually reinforcing,
obmedzeniach používania určitých konvenčných zbraní a osloský proces vzájomne posilňujú

which is exactly designed to fill its surface with certain conventional signs.
ktorá je presne navrhnutá tak, aby na jej povrchu vyplnila určité konvenčné znaky.

We warmly welcome the decision of the UN's Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) to establish a Group of Governmental Experts(GGE) on Lethal Autonomous Weapon Systems.
Vítame rozhodnutie konferencie OSN k dohovoru o niektorých konvenčných zbraniach založiť nezávislú pracovnú skupinu národných expertov pre smrtiace autonómne systémy.

The letter comes in the context of a decision taken by the UN Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons to establish a Group of Governmental Experts on Lethal Autonomous Weapon Systems.
Vítame rozhodnutie konferencie OSN k dohovoru o niektorých konvenčných zbraniach založiť nezávislú pracovnú skupinu národných expertov pre smrtiace autonómne systémy.

In July 2007 the Council adopted a Joint Action to promote the universality of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its annexed Protocols69.
Rada v júli 2007 prijala jednotnú akciu na podporu všeobecného uplatovania dohovoru o niektorých konvenčných zbraní(CCW) a k nemu pripojené protokoly69.

Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious
obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce

Taking note of the legitimate trade and use of certain conventional arms, inter alia,
Pamätajúc na legitímne obchodovanie a zákonné vlastníctvo, použitie určitých konvenčných zbraní na rekreačné,

restrict further the use of certain conventional weapons and believing that the positive results achieved in this area may facilitate the main talks on disarmament with a view to putting an end to the production,
ďalej obmedziť používanie určitých konvenčných zbraní a veriac, že kladné výsledky na tomto poli môžu uľahčiť rokovania o hlavných otázkach odzbrojenia s cieľom ukončiť výrobu,

and use of certain conventional arms for recreational,
použitie určitých konvenčných zbraní na rekreačné,