CHANGES THAT OCCUR in Slovak translation

• zmeny ktoré sa vyskytujú
• zmien ktoré sa vyskytujú

Examples of using Changes that occur in English and their translations into Slovak

Sculpture supplements contain a number of substances that increase the volume of muscle fibers by way of impact on the hormonal balance or metabolic changes that occur locally in the muscles.
Sochárske doplnky obsahujú množstvo látok, ktoré zvyšujú objem svalových vlákien prostredníctvom ovplyvnenia hormonálnej rovnováhy alebo metabolických zmien, ktoré sa vyskytujú lokálne vo svaloch.

Behaviorism concentrates on the changes that occur in observable behavior
Behaviorism sa zameriava na zmeny, ktoré sa vyskytujú v pozorovateľné správanie

Has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Avšak nový výskum ukázal, že je možné, aby sa niektoré informácie dedili biologicky prostredníctvom chemických zmien, ktoré sa vyskytujú v DNA.

drug use, the changes that occur in the brain are huge, sometimes devastating.
užívaní drog, zmeny, ktoré sa vyskytujú v mozgu, sú obrovské, niekedy zničujúce.

However, scientists have discovered that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Avšak nový výskum ukázal, že je možné, aby sa niektoré informácie dedili biologicky prostredníctvom chemických zmien, ktoré sa vyskytujú v DNA.

The constant hormonal changes that occur during pregnancy can dry out the skin,
Neustále hormonálne zmeny, ktoré sa vyskytujú počas tehotenstva, môžu vysušiť pokožku

However, this research shows that it's possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Avšak nový výskum ukázal, že je možné, aby sa niektoré informácie dedili biologicky prostredníctvom chemických zmien, ktoré sa vyskytujú v DNA.

physiological changes that occur can cause pain in the lower abdomen.
fyziologické zmeny, ktoré sa vyskytujú môže spôsobiť bolesť v spodnej časti brucha.

Researchers have found that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Avšak nový výskum ukázal, že je možné, aby sa niektoré informácie dedili biologicky prostredníctvom chemických zmien, ktoré sa vyskytujú v DNA.

Most aquatic inhabitants are more than susceptible to the changes that occur in the surrounding space.
Väčšina obyvateľov vody je viac ako ľudí náchylných na zmeny, ktoré sa vyskytujú v okolitom priestore.

This new research has shown that it is possible for some information to be inherited biologically through chemical changes that occur in DNA.
Avšak nový výskum ukázal, že je možné, aby sa niektoré informácie dedili biologicky prostredníctvom chemických zmien, ktoré sa vyskytujú v DNA.

as in the other program you will not see the changes that occur on the site being checked.
tomto projekte jeden prehliadač, rovnako ako v druhom programe neuvidíte zmeny, ktoré sa vyskytujú na kontrolovanej lokalite.

Apart from the lower part of the foundation of the outer insulation resists temperature changes that occur in the upper basement of the house with the changing seasons.
Na rozdiel od spodnej časti základu, vonkajšia izolácia odoláva teplotným zmenám, ktoré sa vyskytujú v hornej suteréne domu s striedanie ročných období.

Chloasma, often called the"pregnancy mask," is usually associated with hormonal changes that occur during pregnancy.
Chloazma, často nazývaná„tehotenská maska“, je zvyčajne spojená s hormonálnymi zmenami, ktoré sa vyskytujú počas tehotenstva.

So you can understand that the essence of the disease lies in some changes that occur specifically in bone tissue.
Takže môžete pochopiť, že podstata tejto choroby spočíva v niektorých zmenách, ktoré sa vyskytujú špecificky v kostnom tkanive.

Changes that occur during the menstrual cycle,
Zmeny, ktoré nastávajú počas menštruačného cyklu,

Pregnancy and infertility- The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression,
Tehotenstvo a neplodnosť, Mnohé hormonálne zmeny, ku ktorým dochádza počas tehotenstva, môžu prispieť k depresii,

Here are some changes that occur in your body when you fast.
Tu sú niektoré zmeny, ktoré sa vyskytnú vo vašom tele, keď sa postíte.

Pregnancy: Hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression,
Tehotenstvo a neplodnosť, Mnohé hormonálne zmeny, ku ktorým dochádza počas tehotenstva, môžu prispieť k depresii,

Hormonal changes that occur shortly after pregnancy; some women may be particularly sensitive to these changes..
Hormonálne zmeny, ktoré nastávajú krátko po pôrode- niektoré ženy môžu byť osobitne citlivé na tieto zmeny;.