COMPLEX NEEDS in Slovak translation

• komplexné potreby
• zložitejšie potreby
• komplexnými potrebami
• komplexných potrieb
• komplex potrebuje

Examples of using Complex needs in English and their translations into Slovak

with today's high demand, couriers are serving multiple companies with complex needs.
pri súčasnom vysokom dopyte kuriéri spolupracujú s viacerými spoločnosťami s rozličnými a zložitými potrebami.

many of them are experiencing very complex needs- five are deaf,
mnohé z nich majú veľmi zložité potreby- päť je hluchých,

In the quest for industrial technical adhesive solutions that fit our customers' complex needs, our two major strong points are.
Pri hľadaní technických riešení, ktoré sa príspôsobia komplexným požiadavkám našich klientov, naše dve hlavné silné stránky sú.

respond to the concrete and sometimes complex needs of their learners, to identify appropriate teaching practices
identifikovali konkrétne a niekedy komplexné potreby žiakov a reagovali na ne, aby stanovili vhodné vyučovacie postupy

In order to meet the increasingly complex needs of pipe laser cutting machine customers,
Na splnenie čoraz zložitejšie potreby zákazníkov potrubia Laserový rezací stroj,

The military/security complex needs a powerful threat,
Vojensko- bezpečnostný komplex potrebuje silnú hrozbu,

young people with complex needs,"hard-to help" unemployed young people, etc.)?
mladí ľudia s komplexnými potrebami, mladí nezamestnaní, ktorým je len veľmi ťažko pomôcť, atď.)?

disabled people and people with complex needs.
zdravotne postihnutým osobám a osobám s komplexnými potrebami.

then replicate these scenes in the Advanced Plant Habitat of the International Space Station to meet the complex needs of producing food in space.
následne replikuje tieto scény v Pokročilom rastlinnom biotopu Medzinárodnej vesmírnej stanice na uspokojenie zložitých potrieb pri výrobe potravín vo vesmíre.

they were extremely professional and responded to our complex needs in terms of accessibility,
ktorý bol vysoko profesionálny a reagoval na naše komplexné potreby v zmysle dostupnosti,

In order to meet the increasingly complex needs of consumers, Golden Laser is targeted at market demand,
Na splnenie čoraz zložitejšie potreby spotrebiteľov, Golden Laser je zameraný na dopyte na trhu,

industrial or residential complex needs its facility manager who makes sure everything works well
priemyselný či obytný komplex potrebuje mať svojho facility manažéra, ktorý sa stará o to, aby všetko dobre fungovalo

in need of a high level of support and with complex needs, who are particularly vulnerable and prone to social exclusion.
ktorí potrebujú vysokú úroveň podpory, a starších ľudí s komplexnými potrebami, ktorí sú osobitne zraniteľní a náchylní na sociálne vylúčenie.

long-term unemployed, young people with complex needs,"hard-to help" unemployed young people, etc.)?
mladí ľudia s komplexnými potrebami, mladí nezamestnaní, ktorým je len veľmi ťažko pomôcť atď.)?

requires flexible education systems that are responsive to the diverse and often complex needs of individual learners.'28.
vyžaduje si pružné vzdelávacie systémy, ktoré odpovedajú na rôzne a často komplikované potreby jednotlivcov.“28.

Agrees, especially in the light of people's often complex needs, that there is a need to design and implement tailor-made active
Súhlasí- predovšetkým vzhľadom na často zložité potreby ľudí- že je nevyhnutné navrhnúť a uskutočniť opatrenia aktívneho začleňovania prispôsobené potrebám,

to better meet the increasingly complex needs of clients and candidates".
lepšie reagovať na čoraz zložitejšie potreby klientov a kandidátov“.

Computer systems and complexes need good specialists.
Počítačové systémy a komplexy potrebujú dobrých odborníkov.

Both manual and automatic complexes need to be constantly tuned
Manuálne aj automatické komplexy musia byť neustále ladené

Animals have complex needs which cannot be adequately met in a circus environment.
Divoké zvieratá majú špecifické potreby, ktoré im v cirkuse nemôžu byť naplnené.