COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• komplexnú realizáciu
• komplexného vykonávania
• súhrnnému uplatneniu
• komplexná implementácia
• komplexná realizácia
• komplexné vykonávanie
• uceleného vykonávania

Examples of using Comprehensive implementation in English and their translations into Slovak

which enables comprehensive implementation of the project, from the development of the concept of the product to the multi-series production.
ktorá umožňuje komplexnú realizáciu projektu, keď sa začína od vypracovania koncepcie výrobku a pokračuje sa až do štádia veľkosériovej výroby.

aiming at a swift and comprehensive implementation of Minsk agreements.".
ktorých cieľom je rýchla a komplexná implementácia dohôd z Minska.

In line with its previous opinions TEN/451(20/06/2011) and TEN 354/355(21/01/2009), the EESC fully supports the need for a timely and comprehensive implementation of the SES and its Air Traffic Management Research(SESAR) initiatives within the scope originally agreed upon in 2004 and 2009.
Plne súhlasí s potrebou včasného a uceleného vykonávania SES a jeho iniciatív Výskumu manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba(SESAR) v rozsahu, ktorý bol pôvodne dohodnutý v rokoch 2004 a 2009.

The sides commit to a full and comprehensive implementation of the ceasefire, strengthened by the implementation of all necessary ceasefire support measures,
Strany sa zaväzujú k úplnému a súhrnnému uplatneniu prímeria, upevneného uplatnením všetkých potrebných podporných opatrení,

The sides commit to a full and comprehensive implementation of the ceasefire, strengthened by the implementation of all necessary ceasefire support measures,
Strany sa zaväzujú k úplnému a súhrnnému uplatneniu prímeria, upevneného uplatnením všetkých potrebných podporných opatrení,

other relevant parts of the State introduced a series of policy steps, comprehensive implementation similar to HDPE pipes new energy-saving environmental protection class.
iných príslušných častiach štátu predstavil sériu politických krokov, komplexná realizácia podobný HDPE potrubia nové úsporné prostredia triedy.

The sides commit to a full and comprehensive implementation of the cease-fire, strengthened by the implementation of all necessary cease-fire support measures,
Strany sa zaväzujú k úplnému a súhrnnému uplatneniu prímeria, upevneného uplatnením všetkých potrebných podporných opatrení,

The sides commit to a full and comprehensive implementation of the ceasefire, strengthened by the implementation of all necessary ceasefire support measures,
Strany sa zaväzujú k úplnému a súhrnnému uplatneniu prímeria, upevneného uplatnením všetkých potrebných podporných opatrení,

DATALAN was involved in the comprehensive implementation, from the design of the communication infrastructure through the strategy of the integration works,
DATALAN sa podieľal na komplexnej realizácii- od dizajnu komunikačnej infraštruktúry, cez stratégiu integračných prác,

This success will be reflected in the enforcement of the right of freedom of movement for all European citizens and the comprehensive implementation of the mutual recognition principle in civil
Zároveň pomôže posilniť právo na slobodu pohybu všetkých európskych občanov a zabezpečiť komplexné uplatňovanie zásady vzájomného uznávania v občianskych

resolution No 65.6 of 2012 on a‘Comprehensive implementation plan on maternal, infant and young child nutrition'.
rezolúciu Svetového zdravotníckeho zhromaždenia(WHA) č. 65.6 z roku 2012 o súhrnnom vykonávacom pláne zameranom na výživu matiek, dojčiat a malých detí.

separate cellar, comprehensive implementation of design with documentation
pivničné priestory, komplexnú realizáciu návrhu s dokumentáciou

in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of Minsk agreements,” the leaders said in a statement.
ide o ďalšie reštriktívne kroky, ktorých cieľom je rýchla a komplexná implementácia dohôd z Minska," uvádza sa vo výzve pre ministrov zahraničných vecí.

the EESC fully supports the need for a timely and comprehensive implementation of the SES and its Air Traffic Management Research(SESAR) initiatives within the scope originally agreed upon in 2004 and 2009.
plne súhlasí s potrebou včasného a uceleného vykonávania SES a jeho iniciatív Výskumu manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba(SESAR) v rozsahu, ktorý bol pôvodne dohodnutý v rokoch 2004 a 2009.

Whereas a full and comprehensive implementation of the Directive is a prerequisite for achieving a high degree of protection
Keďže úplné a komplexné vykonávanie smernice je predpokladom dosiahnutia vysokého stupňa ochrany

The current constitutional impasse in Moldova could affect the comprehensive implementation of the protocol and the related memoranda of understanding After the failure of last September's referendum, it is very
Súčasná patová situácia v Moldavsku by mohla ovplyvniť komplexné vykonávanie tohto protokolu a súvisiacich memoránd o porozumení. Po neúspechu referenda z minulého septembra je veľmi dôležité,

Food Safety should be followed up with commitment appropriations in the 2019 Budget, to ensure their comprehensive implementation.
bezpečnosti potravín, vyčlenením rozpočtových prostriedkov na záväzky v rozpočte na rok 2019, aby sa zaručila ich celková realizácia.

effective and comprehensive implementation of the said principles;
účinnej a komplexnej implementácie uvedených zásad;

the processing of professional studies and analysis, a comprehensive implementation of the legislative work relating to legal regulations
spracovania odborných štúdií a analýz, komplexnej realizácii legislatívnych prác týkajúcich sa právnych predpisov

As called for by the European Parliament, thorough and comprehensive implementation of Single Market legislation by all Member States requires by 2012:(i)
Riadne a úplné uplatňovanie pravidiel jednotného trhu všetkými členskými štátmi si vyžaduje do roku 2012,