COMPREHENSIVE IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre intégrale
• application intégrale
• mise en œuvre globale
• mise en œuvre complète
• d'application global
• l'application complète
• d'application détaillé
• application systématique
• d'application exhaustif
• l'application méthodique
• mise en œuvre générale
• réalisation intégrale
• application générale
• général d'exécution

Examples of using Comprehensive implementation in English and their translations into French

Document: Report of the Secretary-General comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre intégrale et le suivi de la Déclaration

He wished to stress the urgency of accelerating the comprehensive implementation of Agenda 21.
Le représentant rappelle avec force la nécessité d'accélérer la mise en oeuvre globale d'Action 21.

A number of countries stated in their reports that they had already formulated comprehensive implementation strategies.
Nombre de pays ont indiqué dans leur rapport avoir déjà défini des stratégies d'application détaillées.

A comprehensive implementation of RBM demands a change in accountability mechanisms,
L'application générale de la GAR exige une modification des mécanismes de responsabilisation,

racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
de la discrimination raciale: mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration

The design of a comprehensive implementation strategy, preferably at the NAPA preparation stage;
Mise au point d'une stratégie globale de mise en œuvre, de préférence au stade de l'élaboration du PANA;

Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
Assurer la mise en œuvre intégrale et le suivi de la Déclaration

Comprehensive implementation of the Children's Programme has resulted in broad social acknowledgement of the'children first' principle.
L'application systématique du Programme en faveur des enfants a favorisé une large adhésion sociale au principe dit de <<l'enfant d'abord.

The supporting document containing the comprehensive implementation strategy provides further detail on training
Le document complémentaire exposant la stratégie complète de mise en œuvre donne davantage de détails sur la formation

She called for comprehensive implementation of the new legislation,
Elle a appelé à la mise en œuvre intégrale de la nouvelle législation

racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration
de la discrimination raciale: mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration

as part of comprehensive implementation of ecosystem approaches to fisheries.
dans le cadre de l'application globale des approches écosystémiques à la pêche.

However, the ERM Senior Adviser has not been able to develop a comprehensive implementation plan as of the end of 2011.
Toutefois, le conseiller hors classe spécialiste de la gestion globale des risques n'a pas été en mesure d'élaborer un plan complet de mise en œuvre à compter de la fin de 2011.

UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report.
le PNUE a établi un plan global de mise en œuvre et un schéma de présentation des divers chapitres du rapport.

Decides to include in its rationalized agenda a separate item entitled"Comprehensive implementation of and followup to the Durban Declaration
Décide d'inscrire, à son ordre du jour rationalisé, un point distinct intitulé <<Application systématique et suivi de la Déclaration

Furthermore, it was observed that the above-mentioned delinking has resulted in very few NAPA documents actually containing a comprehensive implementation strategy LDC Group, Benin.
En outre, il a été observé que cette dissociation avait eu pour effet que seuls quelques PANA contiennent effectivement une stratégie complète de mise en œuvre Groupe des PMA, Bénin.

an enforcement decree was being drafted to facilitate its comprehensive implementation.
un décret d'application est en cours de rédaction afin d'en faciliter la mise en œuvre intégrale.

Draft resolution A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Projet de résolution A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

as appropriate, a comprehensive implementation plan will be developed.
le cas échéant, un plan général de mise en œuvre sera élaboré.

This should be regarded as a first step in the comprehensive implementation of the peace plan for Croatia.
Cela devrait constituer une première étape vers la mise en oeuvre complète du plan de paix pour la Croatie.