COMPREHENSIVE RESPONSE in Slovak translation

• komplexnú reakciu
• komplexnú odpoveď
• vyčerpávajúca odpoveď
• komplexné riešenie
• komplexnú odozvu
• komplexná reakcia
• komplexnej reakcie
• komplexnou odpoveďou
• ucelenú reakciu

Examples of using Comprehensive response in English and their translations into Slovak

It is called Europe 2020 and it is a comprehensive response to the challenges the EU is facing.
Európa 2020 je európska stratégia pre zamestnanosť a rast a je komplexnou odpoveďou Európy na výzvy, pred ktorými stojí.

Europe 2020" is Europe's strategy for jobs and growth and its comprehensive response to the challenges it is facing.
Európa 2020 je európska stratégia pre zamestnanosť a rast a je komplexnou odpoveďou Európy na výzvy, pred ktorými stojí.

Elements of this strategy will be further developed in the coming months as a comprehensive response to any challenges, as part of our new economic governance.
Prvky tejto stratégie sa v nadchádzajúcich mesiacoch ďalej rozpracujú ako komplexná odpoveď na všetky výzvy v rámci našej novej správy ekonomických záležitostí.

(PL) May I begin by thanking the Commissioner for a very comprehensive response on this subject.
(PL) Dovoľte mi hneď na začiatku poďakovať pani komisárke za skutočne vyčerpávajúcu odpoveď na túto tému.

That is precisely why we are now trying to have a comprehensive response, and the ECB is part of the effort we are making to give financial stability to the euro area.
Práve preto sa teraz snažíme o komplexnú reakciu a ECB je súčasťou úsilia, ktoré vyvíjame, aby sme eurozóne dodali finančnú stabilitu.

Why, nearly two years on, is there still no sufficient and comprehensive response to Parliament's report on European cooperation with extraordinary rendition?
Prečo takmer o dva roky neskôr stále nemáme dostatočnú a rozsiahlu reakciu na správu Parlamentu o európskej spolupráci v súvislosti s mimoriadnym vydávaním osôb?

The European plan must be brought to effect accompanied by a comprehensive response, under the UN authority
Európsky plán musí byť sprevádzaný globálnou reakciou pod vedením Spojených národov

advancing the EU's comprehensive response to the crisis(communication)(Europe 2020 Steering Committee).
ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu(oznámenie)(riadiaci výbor pre stratégiu Európa 2020).

advancing the EU's comprehensive response to the crisis7.
ďalší pokrok v rámci komplexnej reakcie EÚ na krízu7.

EU News: The Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area
Brusel 12. októbra 2011- Komisia dnes predstavila plán, ktorý predstavuje komplexnú reakciu, ktorá je nevyhnutná na obnovenie dôvery v eurozóne

the Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area
Komisia dnes predstavila plán, ktorý predstavuje komplexnú reakciu, ktorá je nevyhnutná na obnovenie dôvery v eurozóne

Today's report urges countries across Europe to implement a comprehensive response based on their responsibilities under international
Táto správa vyzýva krajiny v celej Európe aby našli komplexnú odpoveď na základe svojich povinností vyplývajúcich z medzinárodného

The Directive recommends a comprehensive response to the specific needs of victims of terrorism, provided immediately after a terrorist attack for
Členské štáty by mali zabezpečiť komplexné riešenie osobitných potrieb obetí terorizmu bezprostredne po teroristickom útoku

Calls on the Member States to ensure that a comprehensive response to the specific needs of victims of terrorism immediately after a terrorist attack
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili komplexnú reakciu na osobitné potreby obetí terorizmu bezprostredne po teroristickom útoku

on behalf of Mr Crowley for her very comprehensive response and to say that I am very pleased with the approach of both the Council and the Commission.
aj v mene pána Crowleyho poďakovať za veľmi komplexnú odpoveď a povedať, že ma veľmi teší prístup Rady aj Komisie.

Today, the European Commission has presented a roadmap outlining the comprehensive response that is needed to restore confidence in the Euro area
Brusel 12. októbra 2011- Komisia dnes predstavila plán, ktorý predstavuje komplexnú reakciu, ktorá je nevyhnutná na obnovenie dôvery v eurozóne

which require a clear and comprehensive response;
čo si vyžaduje jasnú a komplexnú odpoveď.

the other displacement issues mentioned earlier need a comprehensive response.
iné otázky spojené s vysídľovaním ľudí si vyžadujú komplexnú odozvu.

the multidimensional reality of migration requiring a coherent and comprehensive response.
viacrozmernú realitu migrácie, ktorá si vyžaduje súdržnú a komplexnú reakciu.

so as to create a comprehensive response to the crisis, and to ensure that nothing like it ever happens again.
sme dosiahli ucelenú reakciu na krízu a zabezpečili, aby sa už nikdy nič podobné nestalo.