COMPREHENSIVE RESPONSE in Finnish translation

• kattavan vastauksen
• kattava ratkaisu
• kattavaa vastausta

Examples of using Comprehensive response in English and their translations into Finnish

the multidimensional reality of migration requiring a coherent and comprehensive response.
muuttoliikkeen moniulotteinen todellisuus, joka edellyttää johdonmukaisia ja kattavia toimia.

it proposes principles for an overarching framework for post-2015 which would provide a coherent and comprehensive response to the universal challenges of poverty eradication
2015 jälkeistä aikaa koskevalle kokonaisvaltaiselle kehykselle, joka tarjoaisi yhtenäisen ja kattavan vastauksen köyhyyden poistamista ja kestävää kehitystä sen

advancing the EU's comprehensive response to the crisis", which provides the basis for the European Semester under the Europe 2020 strategy for growth and jobs.
lle kattava ratkaisu kriisiin", jossa esitetään perusta työllisyyttä ja kasvua edistävän Eurooppa 2020-strategian mukaiselle talouspolitiikan eurooppalaiselle ohjausjaksolle.

Agreeing with the Presidency on the issues of narcotics, what we have sought to do is develop a comprehensive response which really brings together the rural development aspects of it with social issues
Olemme puheenjohtajavaltion kanssa samaa mieltä huumausainekysymyksestä, ja olemme pyrkineet kehittämään siihen kattavan vastauksen, jossa maaseudun kehittämisen näkökohdat yhdistyvät sosiaalisiin kysymyksiin

We believe that all this must constitute a comprehensive response which will allow us, finally, to move out of reactive mode and to plan for long-term measures
Uskomme, että kaikesta tästä on muodostettava kokonaisvaltainen ratkaisu, jonka avulla voimme vihdoinkin siirtyä reaktiivisesta toimintavasta suunnittelemaan pitkäaikaisia toimenpiteitä

on behalf of Mr Crowley for her very comprehensive response and to say that I am very pleased with the approach of both the Council
Brian Crowleyn puolesta hyvin seikkaperäisestä vastauksesta ja todeta, että olen erittäin tyytyväinen sekä neuvoston

the other displacement issues mentioned earlier need a comprehensive response.
rohingya-kansan pakolaisongelma ja muut aiemmin manitut pakolaiskysymykset edellyttävät kokonaisvaltaista ratkaisua.

ahead of the curve; that we give a comprehensive response which restores confidence in the determination of the euro area and the European Union as a whole,
että annamme kattavan vastauksen, joka palauttaa luottamuksen euroalueen ja koko Euroopan unionin päättäväisyyteen

To conclude, let me underline that the future European Stability Mechanism will be part of a comprehensive response to contain the crisis
Lopuksi haluaisin korostaa, että tuleva Euroopan vakausmekanismi on osa kattavaa vastausta kriisin rajoittamiseksi

Although the Commission feels that it will be some time before it is possible to provide a comprehensive response to all the many issues raised in this resolution at Community level,
Vaikka komissio katsoo, että kestää jonkin aikaa, ennen kuin on mahdollista antaa laaja-alainen vastaus kaikkiin päätöslauselmassa esille otettuihin lukuisiin kysymyksiin yhteisötasolla,

We have sent a letter to all three candidates, and as far as we are concerned the outcome of the vote is dependent on whether we receive clear and comprehensive responses to this.
Olemme lähettäneet kirjeen kaikille kolmelle ehdokkaalle, ja meidän osaltamme äänestyksen tulos on riippuvainen siitä, saammeko selviä ja tyhjentäviä vastauksia tähän kysymykseen.

A coherent and comprehensive response.
Kokonaisvaltainen ja johdonmukainen ratkaisu.

Commissioner, thank you for your comprehensive response.
Arvoisa komission jäsen, kiitos perusteellisesta vastauksestanne.

Reinforced economic governance is indeed the cornerstone of our comprehensive response.
Vahvistettu talouden hallinto on todellakin kattavan vastauksemme kulmakivi.

Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question.
Arvoisa puhemies, kiitän teitä kyselyymme antamastanne tyhjentävästä vastauksesta.

The European Consensus on Development provides guidance on a comprehensive response to fragility.
Kehityspolitiikkaa koskevassa eurooppalaisessa konsensuksessa esitetään kattavasti, miten vastata epävakaisiin tilanteisiin.

Of course, this issue should be put in the context of the comprehensive response.
Tämä asia olisi luonnollisesti sisällytettävä kokonaisvaltaisen vastauksen asiayhteyteen.

Provided a comprehensive response on maritime safety in the aftermath of the Prestige disaster;
Reagoinut kokonaisvaltaisesti meriturvallisuutta koskeviin huolenaiheisiin Prestige-aluksen katastrofin jälkeen.

This comprehensive response confirms the need for change in the ENP both in substance
Näin kattava osallistuminen vahvistaa sen, että ENP: tä on tarpeen muuttaa

It is also at the basis of the comprehensive response I will present to you in a moment.
Ne ovat on myös perustana kattaville toimille, jonka esittelen teille hetkisen kuluttua.