CONSISTENT WITH THAT in Slovak translation

• v súlade s tým ktorý
• zhodný s tým ktorý
• zhodne s touto

Examples of using Consistent with that in English and their translations into Slovak

For substances subject to registration, the term shall be consistent with that provided under registration
Pre látky podliehajúce registrácii je názov zhodný s tým, ktorý je uvedený v registrácii,

neck muscles is consistent with that required to resist the large tugging forces generated when taking large mouthfuls of fodder from the ground.
svalov krku je v súlade s tým, keď musia svaly odolávať veľkým ťahovým silám, ktoré vznikajú, keď si vezme veľké sústo krmiva zo zeme.

pursue strategies consistent with that new reality,
venovať sa stratégií v súlade s touto novou skutočnosťou,

you buy the things that are consistent with that image- saving you money in the long run.
kupujete veci, ktoré sú v súlade s týmto obrazom- ušetríte tým peniaze z dlhodobého hľadiska.

as your consciousness will be consistent with that expected of a Galactic Being.
vaše vedomie bude v súlade s tým, čo je očakávané od Galaktickej bytosti.

towards the protection and sustainable management of tropical forests, with trade in tropical timber taking place only to the extent that it is consistent with that objective.
trvalo udržateľnej správe tropických pralesov so zreteľom na to, aby sa s tropickým drevom obchodovalo len do tej miery, ktorá bude v súlade s týmto cieľom.

is also consistent with that objective of consistency.
je pritom tiež v súlade s týmto cieľom súdržnosti.

through appropriate risk sharing, the methodology for sharing the risks involved should be consistent with that already applied by national regulatory authorities under asymmetric regulation in accordance with Article 13 of the Access Directive,
príslušná metodika spoločného znášania rizík v odseku 2a by mala byť zhodná s tou, ktorú už uplatňujú národné regulačné orgány na základe asymetrickej regulácie v súlade s článkom 13 prístupovej smernice,

This is consistent with that direction and there will be continued work on the pro-life agenda throughout the rest of the first term
Je to v súlade s týmto smerovaním a počas zvyšku prvého funkčného obdobia a počas druhého funkčného obdobia sa bude pokračovať v práci na pro-life agende, v stanovisku citovanom na stanici Fox News.">

Check to see if the behavior is consistent with that state.
Potom skúmajte, či je správanie Boha v súlade s týmito princípmi.

The approach followed in 2012 is consistent with that set out in 2009.
Prístup uplat­ nený v roku 2012 je v súlade s prístupom stanoveným roku 2009.

severity of IRRs were consistent with that observed historically.
závažnosť IRR sa zhodovali s tými, ktoré sa pozorovali v minulosti.

That approach has the merit of being consistent with that followed in United States law.
Uvedený prístup by si podľa nich zasluhoval, aby bol v súlade s prístupom podľa amerického práva.

It is necessary that this Directive be entirely consistent with that Convention and that Agreement.
Je potrebné, aby táto smernica bola úplne v súlade s uvedeným dohovorom a uvedenou dohodou.

Vipidia's safety profile was consistent with that seen with other DPP-4 inhibitors.
bezpečnostný profil lieku Vipidia bol v súlade s profilom pozorovaným u iných inhibítorov DPP-4.

(d) the evolution of the ESFS is consistent with that of the global evolution;
Je vývoj ESFS v súlade s globálnym vývojom v tejto oblasti;

However, in Africa this number is 10%, a figure that is consistent with that recommended by the WHO.
Avšak v Afrike je toto číslo 10%, čo zodpovedá údaju, ktorý odporúča WHO.

From 1 January 2004, the format for this report shall be consistent with that described in the relevant European standard.
Od 1. januára 2004 forma tejto správy bude zhodná s formou, ktorá je uvedená v príslušnej európskej norme.

Regardless of the subgroup evaluated, PFS was generally consistent with that observed in the ITT population for both treatment groups.
Bez ohľadu na hodnotenú podskupinu bola hodnota PFS zvyčajne zhodná s hodnotami, ktoré sa pozorovali v populácii ITT v obidvoch liečebných skupinách.

the approach should be consistent with that to be adopted for Directives 2002/14/EC and 98/59/EC.
prístup by mal byť v súlade s prístupom, ktorý má byť prijatý pre smernice 2002/14/ES a 98/59/ES.