CONTINUE TO PUSH in Slovak translation

• naďalej presadzovať
• stále tlačia
• naďalej tlačia
• aj naďalej posúvať
• ďalej tlačiť

Examples of using Continue to push in English and their translations into Slovak

We protect the countries of the Middle East, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices.”!
Ochraňujeme krajiny Blízkeho východu, bez nás by neboli veľmi dlho v bezpečí, a aj napriek tomu stále tlačia na vyššie a vyššie ceny ropy!

the Council must continue to push for the complete overhaul
Rada musia na základe toho naďalej presadzovať úplnú revíziu

businesses continue to push against the status quo
podniky naďalej tlačia proti statusu quo

We protect the countries of the West Asia, they would not be safe for very long without us, and yet they continue to push for higher and higher oil prices!"!
Ochraňujeme krajiny Blízkeho východu, bez nás by neboli veľmi dlho v bezpečí, a aj napriek tomu stále tlačia na vyššie a vyššie ceny ropy!

in foreign waters and that the EU will continue to push for sustainability in its international agreements.
normy udržateľnosti a že EÚ bude vo svojich medzinárodných dohodách naďalej presadzovať udržateľnosť.

Yamaha also continue to push innovation with products such as the TENORI-ON- a handheld instrument that consists of a 16x16 grid of LED backlit buttons,
Yamaha aj naďalej presadzuje inováciu s produktmi, ako je napríklad TENORI-ON- ručný nástroj, ktorý sa skladá z 16x16 mriežky LED podsvietených tlačidiel,

Pioneer DJ continue to push boundaries with their new TORAIZ range of production hardware,
Pioneer DJ naďalej tlačiť hranice s ich novým TORAIZ rozsahu výroby hardware,

The Commission will also move forward with the other strands of its Global Europe agenda and continue to push for improved market access,
Komisia sa zameria aj na ďalšie oblasti svojho programu„Globálna Európa“ a bude pokračovať v presadzovaní zlepšeného prístupu na trh, lepšej ochrany duševného práva

This FDI produces positive feed through effects to the wider economy and will continue to push GDP per capita upwards
Tieto PZI vytvárajú prísun pozitívnych zdrojov prostredníctvom dopadov na širšiu ekonomiku a budú aj naďalej tlačiť HDP na obyvateľa smerom nahor,

Yamaha also continue to push innovation with products such as the TENORI-ON- a handheld instrument that consists of a 16x16 grid of LED backlit buttons, which perform various musical functions,
Yamaha aj naďalej tlačit inovácie s výrobkami ako TENORI-ON-ruky nástrojom, ktorý pozostáva zo 16x 16 mriežky LED podsvietený tlačidiel,

vision of Volvo CE's employees, who continue to push the boundaries of technology
vízie zamestnancov spoločnosti Volvo CE, ktorí neustále posúvajú hranice technológie

and nations continue to push each other in a competition to journey farther into the galaxy.
a národy sa naďalej tlačia do konkurencie na ceste ďalej do galaxie.

the Parliament will continue to push for the highest possible level of transparency
bude Parlament pokračovať v snahe o čo najväčšiu transparentnosť a zaručí,

The Commission continues to push for a broader application of such a one-stop shop11.
Komisia naďalej presadzuje širšie uplatňovanie jednotného kontaktného miesta11.

Nevertheless, the World Bank continues to push fossils in its energy strategy.
Svetová banka napriek tomu vo svojej energetickej stratégii naďalej presadzuje fosílne palivá.

Mayor Kakha Kaladze continues to push through modernisation of city's bus fleet.
Primátor Kakha Kaladze pokračuje v úsilí modernizovať autobusovú flotilu gruzínskeho hlavného mesta.

Prysmian continues to push the boundaries in terms of telecom solutions.
Koncern Prysmian stále posúva hranice možného v riešeniach pre telekomunikácie.

The Australian government currently has no policies in place to meet its emissions reduction target and continues to push the interests of fossil fuel industries.
Ostrovania ďalej obvinili austrálsku vládu z toho, že neprijala nijaké opatrenia na splnenie svojho cieľa týkajúceho sa zníženia emisií skleníkových plynov a naďalej presadzuje záujmy priemyslu viazaného na fosílne palivá.

But as a person continues to push to their maximum with a higher number of reps,
Ale ako osoba naďalej tlačiť na maximum s vyšším počtom opakovaní,

NBA 2K19 continues to push limits as it brings gaming one step closer to real-life basketball excitement and culture….
NBA 2K19 naďalej posúva limity, keďže prináša hranie jeden krok bližšie k reálnemu basketbalovému zážitku a kultúre.