CREATING THE ILLUSION in Slovak translation

• vytvára ilúziu
• vytvorenie ilúzie
• vytvoria ilúziu
• vytvárajú ilúziu
• vytvárať ilúziu
• vytvárajúc ilúziu
• vytvárajúci ilúziu
• vyvolaniu ilúzie

Examples of using Creating the illusion in English and their translations into Slovak

It blooms massively from July to September with small cream inflorescences, creating the illusion of falling snow.
Kvitne masívne od júla do septembra s malými smotanovými kvetenstvami, čím vytvára ilúziu padajúceho snehu.

Thin and wide color strips perfectly complement each other, creating the illusion of flying and heights,
Tenké a široké farebné prúžky dokonale vzájomne dopĺňajú a vytvárajú ilúziu lietania a výšok,

It should essentially“vanish” into the sound, creating the illusion that your entire system is reproducing all of that bass response.
Mala by v podstate"zmiznúť" do zvuku, vytvárať ilúziu, že celý váš systém reprodukuje všetky tie basy.

The outfit in this case should particularly highlight the waist region, creating the illusion of smooth curves.
Šaty v tomto prípade by mali zdôrazniť oblasť pása obzvlášť jasne, vytvárajúc ilúziu hladkých kriviek.

it isn't visible to the neighbours, creating the illusion of a completely flat roof.
nie je viditeľný pre susedov, čo vytvára ilúziu úplne rovnej strechy.

This option allows you to create richer picture, asking for each part of a single color, creating the illusion of three-dimensionality and realism.
Táto voľba umožňuje vytvoriť bohatší obraz s dotazom pre každú časť jednej farby, vytvárať ilúziu trojrozmernosti a realizmu.

using every centimeter and creating the illusion of greater height.
používajúc každý centimeter a vytvárajú ilúziu s vyššou výškou.

given a short label, creating the illusion that they are a single package.
pochybné predpoklady zabalené a označené krátkym názvom, vytvárajúc ilúziu jedného balíka.

a small table are reflected in the mirror partition, creating the illusion of another corner for rest.
malým stolom sa odráža v zrkadlovom oddieli a vytvára ilúziu iného rohu na odpočinok.

allows creating the illusion of space.
umožňujú vytvárať ilúziu priestoru.

This coating perfectly reflects the light, thereby creating the illusion of a mirror on the ceiling.
Tento povlak dokonale odráža svetlo, čím vytvára ilúziu zrkadla na strope.

From a distance, the pink color visually acquires an ashy tint, creating the illusion of haze, which ultimately makes the composition a bit dirty.
Z diaľky, ružová farba vizuálne získava popolavý odtieň, vytvára ilúziu oparu, čo nakoniec robí kompozíciu trochu špinavú.

Nuns in monasteries in Rome and Venice used to sing in rooms up in galleries close to the ceiling, creating the illusion that we're listening to angels up in the sky.
Rímske a benátske mníšky spievali v kláštoroch v galériach blízko stropu, aby vytvorili ilúziu, že to spievajú anjeli v nebi.

Any radar that passes over me is displaced, creating the illusion that my island doesn't exist.
Každý radar, ktorý prejde ponad mňa je rušený tak, aby vytváral ilúziu, že ostrov neexistuje.

He installs socio-critical works into a large format screen with artificial backlighting with the intention of creating the illusion of a magic glittering panel.
Spoločensko-kritické práce inštaluje do formy veľkoplošnej obrazovky podsvietenej umelým svetlom so zámerom vytvoriť ilúziu magického žiariaceho panelu.

vocals to give a feeling of space by creating the illusion of a larger room size.
spev dať pocit priestoru tým, že vytvorí ilúziu väčšie miestnosti.

The Soviet Union has collapsed too quickly, creating the illusion that this chapter in history was closed
Sovietsky zväz sa zrútil príliš rýchlo, vytvorila sa ilúzia, že táto kapitola v histórii bola uzavretá,

the background images translate slower than the content in the foreground, creating the illusion of 3D depth.
kde sa pri scrollovanie snímky na pozadí pohybujú pomalšie ako obsah a tým sa vytvára ilúzia 3D hĺbky.

The presence of bright accents in the interior can play a decisive role in creating the illusion of space.
Prítomnosť jasných akcentov vo vnútri môže hrať rozhodujúcu úlohu pri vytváraní ilúzie priestoru.

By keeping the three surfaces in the same color family the space will visually open up as they recede creating the illusion of more space.
Udržaním troch povrchov v tej istej farebnej rodine sa priestor opticky otvorí, keď sa ustúpi, čím vznikne ilúzia väčšieho priestoru.