CREATING THE ILLUSION IN SPANISH TRANSLATION

• creando la ilusión
• crear la ilusión
• creación de la ilusión

Examples of using Creating the illusion in English and their translations into Spanish

their wings fluttering throughout the pine forest, creating the illusion of a cloud of shimmering golden scraps of paper floating in the air, totally enveloping anyone who happens to be there.
alzan el vuelo y revolotean por todo el bosque, creando la ilusión de que una nube de papelitos dorados flota en el aire y rodea por completo a quienes lo presencian.

Animation in this context is the process of creating the illusion of motion and change by rapidly displaying a sequence of static images that minimally differ from each other.
La animación en este contexto es el proceso de creación de la ilusión de movimiento y cambio desplegado rápidamente en una secuencia de imágenes estáticas con una mínima diferencia entre cada una.

The game is quite naturally leads us to the handle point-to-point, creating the illusion of freedom in all possible ways,
El juego es bastante natural nos lleva al tirador de punto-a-punto, creando la ilusión de la libertad de todas las maneras posibles, incluyendo múltiples áreas

This draft resolution renders a great disservice to the cause of non-proliferation in the Middle East by creating the illusion that it does tackle the real issue of non-proliferation.
Este proyecto de resolución causa un gran perjuicio a la causa de la no proliferación en el Oriente Medio, al crear la ilusión de que aborda la verdadera cuestión de la no proliferación.

Position tracking hardware on the glasses allowed the display to adapt as the viewer moves around, creating the illusion that the display is actually a hole in the wall looking into Jefferson's Library.
La posición rastreando hardware en las lentes permitió que el despliegue adaptara como el espectador circula, creando la ilusión que el despliegue es verdaderamente un hoyo en la pared que mira en la Biblioteca.

the episode consists of the kind of long, dialectical scenes this show relies on far too often,"> as a way of killing time instead of walkers and creating the illusion of thematic depth.
el tipo de escenas largas y dialécticas en las que este programa se basa con demasiada frecuencia, como"> una forma de matar el tiempo en lugar de caminantes y crear la ilusión de profundidad temática.

so he made the windows in such a way that they connected, seamlessly creating the illusion that you were out in nature,
así que hizo las ventanas de tal forma que conectara perfectamente creando la ilusión de estar en la naturaleza,

it serves to cover the mounting assembly for the winding rotor creating the illusion of a oscillating weight that is turning in space.
el barrilete está íntegra- mente armado, sino además sirve para cubrir la fi ja- ción de la masa oscilante creando la ilusión de que gira en el espacio.

The LED stroboscope functionality of the ST-5000 is capable of flashing its light in a synchronous frequency to the operating machinery, creating the illusion of viewing slowed or frozen images.
La funcionalidad del estroboscopio LED de la serie ST-5000 es capaz de parpadear sus luces en una frecuencia sincronizada al operar la maquinaria, creando la ilusión de ver imágenes lentas o congeladas.

design were used to convey an impression of being seated in an outdoor auditorium at night, creating the illusion of an open sky complete with twinkling stars.
el diseño se utilizaron para dar la impresión de estar sentado en un auditorio al aire libre por la noche, creando la ilusión de un cielo abierto completo con estrellas centelleantes.

breathing fresh air into standards such as'How Deep Is the Ocean?' and'Beautiful Love' and creating the illusion that these songs were written just so someone like Evans could play them.
dando un soplo de aire fresco a estándares como'How Deep Is the Ocean?'y'Beautiful Love'y creando la ilusión de que estas canciones estuvieron escritas justo para que alguien como Evans pudiera tocarlas.

it shows them at a frame rate of 7.5 frames per second, creating the illusion of animation.
mostrándose a una velocidad de 7,5 fotogramas por segundo, creando la ilusión de una animación.

with many looking like petrified trees, thereby creating the illusion of a forest made of stone.
muchas parecen árboles petrificados que en conjunto crean la ilusión de un bosque hecho de piedra.

emphasizing on shapes, creating the illusion of movement on the different levels of space.
enfatizar las formas, generar la ilusión de movimiento de los planos en el espacio.

along a geometric pattern; the myopic frame disorients the viewer, creating the illusion that he is traversing a never-ending path.
aquí el marco miope desorienta al espectador, provocando la ilusión de que se está recorriendo un camino interminable.

enshrining vagueness and ambiguity, and creating the illusion of shared ideals,
sacralizan la vaguedad y la ambigüedad, y crean ilusión de ideario compartido,

the festive party guests,"> where the most hilarious photos were taken- some with a special"cut-out" Santa- creating the illusion of one very sexy Santa female with a rather macho Santa male,
los invitados,"> donde las fotos más graciosas fueron tomadas- algunas de ellas con un"cut-out" Santa- creando la ilusión de un Santa mujer muy sexy con un Santa varón muy macho,¡mientras

the model- the plaster from the impact began to crack and fly apart,"> thereby creating the illusion of the"birth" of the vehicle" shell.
el modelo- yeso de golpear comenzado a agrietarse y"> saltar en pedazos, lo que crea la ilusión del"nacimiento" del coche"shell.

introduced the basic approach that would become the standard for all cinematic projection before the advent of video, by creating the illusion of movement by conveying a strip of perforated film bearing sequential images over a light source with a high-speed shutter.
introdujo el enfoque básico que se convertiría en el estándar para todas las proyecciones cinematográficas antes de el advenimiento de el vídeo, a el crear la ilusión de movimiento transportando una tira de película perforada con imágenes secuenciales sobre una fuente de luz con una obturador de alta velocidad.

Create the illusion of being right amongst the action.
Crea la ilusión de estar justo en medio de la acción.