DECISIVE IMPACT in Slovak translation

• rozhodujúci vplyv
• výrazný vplyv
• rozhodujúci dopad

Examples of using Decisive impact in English and their translations into Slovak

No measure taken on its own can be seen as having a decisive impact.
Žiadne opatrenie, ktoré sa prijíma samostatne, nemôže mať rozhodujúci vplyv.

A decisive impact on the eradication of poverty
Rozhodujúce kroky na odstránenie chudoby

The protection of intellectual property can have a decisive impact on business success or failure.
Ochrana priemyselného vlastníctva môže mať rozhodujúci vplyv na úspech či neúspech obchodu.

see if they will have a decisive impact on economic activity.".
budú mať tieto udalosti rozhodujúci vplyv na ekonomické aktivity.".

This could in particular be considered for"making a decisive impact on poverty eradication".
Zavedenie takýchto cieľov by sa mohlo uplatniť najmä v súvislosti s„prijatím rozhodujúcich krokov na odstránenie chudoby“.

and the most decisive impact on the tactics and strategy of combat.
a najviac rozhodujúci vplyv na taktiku a stratégiu boja.

developments having decisive impact on the automotive industry of Europe.
ktoré majú rozhodujúci vplyv na automobilový priemysel v Európe.

Saving the plants in Munich will have a decisive impact on those in Vila do Conde and Dresden.
Záchrana podnikov v Mníchove bude mať rozhodujúci vplyv na podniky vo Vila do Conde a v Drážďanoch.

BMW is convinced that autonomous driving will have a decisive impact on personal and sustainable mobility in the future.
Spoločnosť BMW Group je presvedčená, že autonómna jazda bude mať v budúcnosti rozhodujúci vplyv na trvalo udržateľnú osobnú mobilitu.

The EU is committed to making a decisive impact on the eradication of poverty
EÚ je odhodlaná mať rozhodujúci vplyv na odstránenie chudoby

as this has a decisive impact on the operating costs.
pretože má rozhodujúci vplyv na prevádzkové náklady.

What precise actions are proposed to meet the commitment'to make a decisive impact on the eradication of poverty'?
Aké konkrétne opatrenia navrhujete na splnenie záväzku"mať rozhodujúci vplyv na odstránenie chudoby"?

An optimum extraction system has a decisive impact on the quality of cut edges during laser cutting- one of our strengths.
Pri laserovom rezaní má optimálna technika odsávania rozhodujúci vplyv na kvalitu hrán rezu. Jedna z našich silných stránok.

as the market globalizes no single government has a decisive impact.
s postupujúcou globalizáciou trhu žiadna vláda nemá rozhodujúci vplyv.

The Lisbon Council in 2000 agreed to make a decisive impact on the eradication of poverty
Rada EÚ sa na svojom zasadnutí v roku 2000 v Lisabone zhodla na rozhodujúcom kroku v odstraňovaní chudoby

As exhaustion has a decisive impact on the cut edge,
Pretože odsávanie má rozhodujúci vplyv na hranu rezu,

The European Council at Lisbon pledged"to make a decisive impact on the eradication of poverty
Rada EÚ sa na svojom zasadnutí v roku 2000 v Lisabone zhodla na rozhodujúcom kroku v odstraňovaní chudoby

The€ 17 million campaign aims to reaffirm the EU's commitment to making a decisive impact on the eradication of poverty by 2010.
Cieľom kampane s rozpočtom 17 miliónov eur je opätovne potvrdiť záväzok EÚ rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť odstránenie chudoby do roku 2010.

EU leaders pledged to'make a decisive impact on the eradication of poverty' by 2010.
že„podniknú kroky, ktoré budú mať rozhodujúci vplyv na odstránenie chudoby“ do roku 2010.

post-factual world that can have decisive impact on future political organization not only in the US.
začiatku tzv."post-faktického" sveta, ktorý môže mať zničujúci impakt na politickú organizáciu, a to nielen v USA.