DECLARING WAR in Slovak translation

• vyhlásenie vojny
• vyhlásiť vojnu
• vyhlasuje vojnu
• vyhlásenia vojny

Examples of using Declaring war in English and their translations into Slovak

She was re-elected again in 1940, and interestingly was the only member of Congress to vote against declaring war on Japan after the attack on Pearl Harbor in 1941.
Preslávila sa, že ako jediná poslankyňa Kongresu, ktorá hlasovala proti vyhláseniu vojny Japonsku po útoku na Pearl Harbor v roku 1941.

She was the only member of Congress who voted against declaring war on Japan after the bombing of Pearl Harbor in December, 1941.
Preslávila sa, že ako jediná poslankyňa Kongresu, ktorá hlasovala proti vyhláseniu vojny Japonsku po útoku na Pearl Harbor v roku 1941.

After the outbreak of the First World War, he supported Salandra in declaring war on Austria, Hungary.
Po vypuknutí prvej svetovej vojny podporil Salandru pri vyhlásení vojny proti Rakúsku, Maďarsku.

Events unfold as always crazy- people are fighting on two fronts, simultaneously declaring war not only Paradise, but the soldiers of Hell.
Dianím ako vždy šialený- ľudia bojujú na dvoch frontoch súčasne deklarovať vojnu nielen raj, ale vojaci z pekla.

a strange invader arrived declaring war.
do nich vstúpil votrelec, ktorý im vyhlásil vojnu.

a foreign invader arrived declaring war.
do nich vstúpil votrelec, ktorý im vyhlásil vojnu.

Slovakia declared allegiance to the Axis powers declaring war on Britain and the United States.
Slovensko vyhlásilo oddanosť oslobodzujúcim mocnostiam, ktoré vyhlasujú vojnu za Britániu a Spojené štáty.

a foreign invader arrived declaring war.
do nich vstúpil votrelec, ktorý im vyhlásil vojnu.

Soros's war on the renminbi and the Hong Kong dollar cannot possibly succeed- about this there can be no doubt,” said the article titled“Declaring war on China's currency?
Sorosova plánovaná vojna proti juanu a hongkonskému doláru nemôže uspieť- o tom niet pochýb,” píše sa v článku s titulkom“Vyhlásenie vojny čínskej mene?

the Hong Kong dollar cannot possibly succeed- about this there can be no doubt,” said the article titled“Declaring war on China's currency?
Soros“Sorosova plánovaná vojna proti juanu a hongkonskému doláru nemôže uspieť- o tom niet pochýb,” píše sa v článku s titulkom“Vyhlásenie vojny čínskej mene?

signifying that Christ is standing before the members of His Body and declaring war on the aspects of our personality that are hostile to God's Person and way.
Kristus stojí pred jednotlivými členmi svojho Tela a vyhlasuje vojnu každej oblasti v našej osobnosti, ktorá je nepriateľom Božej Osobnosti.

detains the subjects, without declaring war on the prince, is not an enemy but a brigand.
zajíma poddaných bez vyhlásenia vojny kniežaťu, nie je nepriateľom, ale zbojníkom.

detains the subjects without declaring war on the prince is not an enemy but a brigand.
zajíma poddaných bez vyhlásenia vojny kniežaťu, nie je nepriateľom, ale zbojníkom.

detains subjects without declaring war against the government, is not an enemy, but a brigand.
zajíma poddaných bez vyhlásenia vojny kniežaťu, nie je nepriateľom, ale zbojníkom.

on the presentation for an impeachment of the President and for declaring war on another state, the consent of at least a three-fifths majority of all deputies is required.
na podanie obžaloby na prezidenta a na vypovedanie vojny inému štátu je potrebný súhlas aspoň trojpätinovej väčšiny všetkých poslancov.

goods, and populations or declaring war on each other.
zdieľať zdroje a občanov, alebo si navzájom vyhlásiť vojnu.

The pushback against Trump's Zionist blackmail-induced activity in the Middle East could be seen when“the House on May 23 banned Trump from declaring war on Iran without Congressional approval, and Congress on May
Spiatočný úder proti -Trumpovým sionistmi vynúteným aktivitám na Strednom Východe bol viditelný keď keď"Dom/senát 23. mája zakázal Trumpovi vyhlásiť vojnu proti Iránu bez súhlasu kongresu a Kongres 24. mája vydal opatrenie pre USA,

The pushback against Trump's Zionist blackmail-induced activity in the Middle East could be seen when“the House on May 23 banned Trump from declaring war on Iran without Congressional approval,
Tlak proti aktivitám Trumpa na Blízkom východe, vyvolaným jeho vydieraním sionistami, bolo možné vidieť, keď„Snemovňa 23. mája zakázala Trumpovi vyhlásiť vojnu Iránu bez súhlasu Kongresu,

He did, after all, declare war on the bureaucracy.
Jeho úrad zároveň vyhlásil vojnu proti byrokracii.

Hitler declares war on the United States in December 11, 1941.
Hitler vyhlasuje vojnu Spojeným štátom americkým, 11. decembra 1941.