DECLARING WAR in Vietnamese translation

• tuyên chiến
• tuyên bố chiến tranh
• khai chiến

Examples of using Declaring war in English and their translations into Vietnamese

two days after declaring war on Russia, Germany declares war on France,
hai ngày sau khi tuyên bố chiến tranh với Nga, Đức tuyên chiến với Pháp,

Donald Trump, fresh off moving to eviscerate lightbulb efficiency standards he thinks will make him look too orange and declaring war on the world's largest intact temperate rainforest, is reportedly set to revoke California's ability to regulate vehicle emissions.
Donald Trump, mới chuyển đến làm phiền tiêu chuẩn hiệu quả bóng đèn anh ấy nghĩ sẽ làm cho anh ấy nhìn quá cam và tuyên chiến với Rừng mưa ôn đới nguyên vẹn lớn nhất thế giới, là đại diện được thiết lập để thu hồi Khả năng của California để điều tiết khí thải xe.

dating back almost 20 years, includes the US being provoked into declaring war on the Islamic world between 2000 and 2003, and an uprising against Arab rulers between 2010 and 2013.
bắt đầu từ gần 20 năm trước, trong đó có việc kích động Mỹ tuyên bố chiến tranh với thế giới Hồi giáo từ năm 2000 đến 2003, và tiến hành một cuộc nổi dậy chống lại các nhà cầm quyền Arab từ năm 2010 đến 2013.

Still, the propaganda motive was hardly sufficient to justify declaring war on the US, especially considering that doing so would create an otherwise"unnatural alliance" between two disparate
Tuy nhiên, động cơ tuyên truyền hầu như không đủ để biện minh cho hành động tuyên chiến với Hoa Kỳ, đặc biệt

two days after declaring war on Russia, Germany declares war on France,
hai ngày sau khi tuyên bố chiến tranh với Nga, Đức tuyên chiến với Pháp,

Batista's administration formally took Cuba into World War II as a U.S. ally, declaring war on Japan on December 9, 1941, then on Germany and Italy on December 11, 1941; Cuba, however, did not significantly participate
Chính quyền Batista chính thức đưa Cuba tham gia Chiến tranh thế giới thứ hai với tư cách đồng minh của Mỹ, tuyên chiến với Đế quốc Nhật Bản ngày 9 tháng 12 năm 1941,

Two days after declaring war on Russia, Germany declares war on France,
Hai ngày sau khi tuyên bố chiến tranh với Nga, Đức tuyên chiến với Pháp,

long after you were dead, that from the moment of declaring war on the Party it was better to think of yourself as a corpse.
khi mình bắt đầu tuyên chiến với Đảng nên coi mình như một thây ma là hơn.

Rd August Germany declares war on France Two days after declaring war on Russia, Germany declares war on France,
Chiều mùng 3 tháng 8 năm 1914, hai ngày sau khi tuyên bố chiến tranh với Nga, Đức tuyên chiến với Pháp,

two days after declaring war on Russia, Germany declares war on France,
hai ngày sau khi tuyên bố chiến tranh với Nga, Đức tuyên chiến với Pháp,

had left his eastern frontiers secure for now, he had been outmanoeuvred diplomatically.[30] In May 1701, therefore, before declaring war, Leopold I sent Prince Eugene of Savoy across the Alps to secure the Duchy of Milan by force.
tháng 5 năm 1701, trước khi tuyên bố chiến tranh, Leopold I gửi Hoàng thân Eugene xứ Savoy đi ngang qua Alps để bảo vệ lãnh địa Công tước Milan bằng binh lực.

manipulate the only survivor, General Septum, into declaring war on the colonies(before they kill him too).
chung vách ngăn, vào tuyên bố chiến tranh trên các thuộc địa( trước khi họ giết ông quá).

At least to some extent he had held in his hands the power to control the timing of the intervention of the US, and instead, by declaring war against America, he freed Roosevelt and Churchill to act
Ít nhất ở mức độ nào đó Hitler có năng lực kiểm soát thời điểm can thiệp của Hoa Kỳ, nhưng thay vào đó, bằng việc tuyên bố chiến tranh với nước này, ông đã giải phóng cho Roosevelt

effectively declaring war on the Islamic State- a decision that will involve infringing on the sovereign, if disintegrating, state of Syria.
thực chất là tuyên bố chiến tranh với Nhà nước Hồi giáo( IS)- một quyết định sẽ vi phạm, nếu không thì cũng làm suy yếu, chủ quyền quốc gia của Syria.

effectively declaring war on the Islamic State- a decision that will involve infringing on the sovereign, if disintegrating, state of Syria.
thực chất là tuyên bố chiến tranh với Nhà nước Hồi giáo( IS)- một quyết định sẽ vi phạm, nếu không thì cũng làm suy yếu, chủ quyền quốc gia của Syria.

is a great evil, and has used, and is ready to use, all possible means for its abolition-in the present case he could not help declaring war, and cannot help continuing it.
triệt tiêu chiến tranh, nhưng trong trường hợp này, ngài không thể không tuyên chiến và không thể không kéo dài cuộc chiến..

is a great evil, and has used, and is ready to use, all possible means for its abolition- in the present case he could not help declaring war, and cannot help continuing it.
triệt tiêu chiến tranh, nhưng trong trường hợp này, ngài không thể không tuyên chiến và không thể không kéo dài cuộc chiến..

Great Britain declares war on Spain and Naples.
Vương quốc Anh tuyên bố chiến tranh với Tây Ban Nha và Napoli.

Al-Qaeda Declares War on China.
Al- Qaeda tuyên bố chiến tranh với Trung Quốc.

Declare war on them!
Khai chiến với chúng!