DELIBERATIVE in Slovak translation

• poradné
• rozhodujúci
• deliberatívnu
• deliberatívnej
• rozhodovacie
• poradný
• poradných
• rozhodujúcim
• založené na uvažovaní

Examples of using Deliberative in English and their translations into Slovak

The congress was attended by forty-three delegates with a deciding vote and fourteen with a deliberative vote.
Prišlo 24 delegátov s hlasom rozhodujúcim a 14 delegátov s poradným hlasom.

experimenting with deliberative polling and face-to-face consultations.
ktoré sú experimentom s poradnými prieskumami verejnej mienky a osobnými konzultáciami.

Ensure that national parliaments play a proactive, deliberative and supervisory role in the accession process in a timely and strategic manner.
Zabezpečili, že národné parlamenty budú zohrávať časovo a strategicky vhodnú proaktívnu, poradnú a dozornú funkciu v procese vstupu do EÚ.

said that it changed from a deliberative parliament to a legislative parliament.
to vyjadril tak, že Parlament sa zmenil z poradného na legislatívny.

making them more open and deliberative, always looking towards people.
robíme ich otvorenejšími a viac poradnými, pričom sa vždy pozeráme na ľudí.

They are they/ as WHO Should Have deliberative voice in regard to the liturgy,
Laici majú mať rozhodný hlas vo všetkom, čo sa vzťahuje na liturgiu,

In the early phase of Artificial Intelligence it seemed that deliberative algorithms were the key to human-like intelligence.
V ranej fáze umelej inteligencie sa zdalo, že deliberatívne algoritmy sú kľúčom k tomu, aby počítače a roboty inteligenciou dobehli ľudí.

The process has a deliberative element(it is not like the Swiss fiscal referendum for example).
Proces PR obsahuje prvok zvažovania(nie je to teda obdoba švajčiarskeho fiškálneho referenda);

The laity must have a deliberative voice in regard to the liturgy,
Laici majú mať rozhodný hlas vo všetkom, čo sa vzťahuje na liturgiu,

The main feature of reactive systems is that they lack the core ability of deliberative systems….
Hlavnou črtou reaktívnych systémov je, že im chýba kľúčová schopnosť deliberatívnych systémov….

incivility are all components of deliberative politics as Habermas understands it.
nezdvorilosť sú všetko komponenty deliberalizačnej politiky, ako jej rozumie Habermas.

It is in Russia's interest to turn the SCO into the world's primary deliberative body on security issues in continental Asia.
Bolo by v záujme Ruska zmeniť SCO na hlavnú bezpečnostnú konzultačnú organizáciu v kontinentálnej Ázii.

particular law can restrict their deliberative vote, with due regard for the canons concerning the election of the patriarch,
partikulárne právo môže obmedziť ich rozhodujúci hlas, pri zachovaní kánonov o voľbe patriarchu, biskupov

the development of civil society, deliberative democracy, community development
rozvoj občianskej spoločnosti, deliberatívnu demokraciu, komunitný rozvoj

A considerable number of countries have recently launched structured deliberative processes involving civil society(Australia,
V poslednom čase mnohé krajiny zaviedli štruktúrované rozhodovacie procesy, pri ktorých sa predpokladá účasť občianskej spoločnosti(Austrália, Kanada, Francúzsko,

When people think of“emotion” and“rationality” as opposed, I suspect that they are really thinking of System 1 and System 2- fast perceptual judgments versus slow deliberative judgments.
Keď ľudia hovoria o„emóciách“ a„rozume“ ako o protikladoch, mám podozrenie, že v skutočnosti majú na mysli Systém 1 a Systém 2- rýchle úsudky založené na vnímaní verzus pomalé úsudky založené na uvažovaní.

of Plan D projects, which experimented with deliberative polling techniques on the future of the EU on a pan-European scale.
v ktorých sa vyskúšali jednotlivé spôsoby poradných prieskumov o budúcnosti EÚ v celoeurópskom meradle.

In the presence of the president or his delegate: all who, with a deliberative or a consultative vote, take part in an Ecumenical Council,
Pred predsedom alebo jeho delegátom všetci, ktorí sa s rozhodujúcim alebo poradným hlasom zúčastňujú na ekumenickom alebo partikulárnom koncile,

one that is deliberative and participative, transnational
mnohojazyčnú stálu poradnú a participatívnu demokratickú infraštruktúru,

the laity must have a deliberative voice and can decide with the clergyon everything that does not refer to definitively defined doctrine.
od ekumenického koncilu po farské rady, by mali laici mať rozhodný hlas a možnosť jednať s klérom o všetkom, čo sa nevzťahuje ku konečne definovanej doktríne.