DELIBERATIVE in German translation

• deliberative
• beratenden
• beratende
• beratend
• abwägend
• der deliberativen

Examples of using Deliberative in English and their translations into German

Admission to the Order pertains to the Grand Master, with the deliberative vote of the Sovereign Council.
Die Zulassung zur Aufnahme kommt dem Großmeister mit Zustimmung des Souveränen Rates zu.

Is both an order and a question to clarify if one has been understood in the sense of models of deliberative democracy.
Im Alltagsumgang sowohl ein Befehl als auch eine verständigungsorientierte Frage im Sinne deliberativer Demokratiemodelle ist.

He is particularly interested in theoretical alternatives to liberal and deliberative mainstream approaches,
Besondere Aufmerksamkeit finden dabei theoretische Alternativen zum liberalen und diskursethischem Mainstream, insbesondere neo-aristotelische

The establishment of a Delegation requires approval of its working rules by the Grand Master, with the deliberative vote of the Sovereign Council.
Die Errichtung einer Delegation erfordert die vorherige Genehmigung ihres Reglements durch den Großmeister mit der Zustimmung des Souveränen Rates.

Meanwhile the representatives of German Austria shall have a deliberative voice.
Bis dahin haben die Vertreter Deutschösterreichs beratende Stimme.

Deliberative consultation and polling.
Deliberative Konsultationen und Umfragen.

Europe: social involvement and deliberative democracy.
Europa: soziales Engagement und deliberative Demokratie.

A theoretical tenet of deliberative communication originating from political science.
Eines theoretisches Grundkonstrukts deliberativer Kommunikation basierend auf politikwissenschaftlicher Forschung.

RQ1 How deliberative is citizens' everyday talk about politics?
RQ1 Wie deliberativ sind die politischen Alltagsgespräche der Bürger?

broad, and deliberative.
breit und abwägend sein.

Thus one finds in the Jain texts, deliberative exhortations on any subject in all its facts,
Folglich findet man in einigen jainistischen Texten beratende Ermunterung für jedes Subjekt in all seinen Eigenschaften, seien sie aufbauend

Lincoln was known for his deliberative style, patiently listening to what his Cabinet members had to say before making a decision.
Lincoln war bekannt für seine beratende Art, geduldig zuzuhören, was die Kabinettsmitglieder zu sagen hatten, bevor er eine Entscheidung traf.

it elects the members of the other deliberative bodies, including the Security Council.
zu genehmigen, und sie wählt die Mitglieder der anderen beratenden Organe, einschließlich des Sicherheitsrats.

experts on the topic of deliberative democracy.
Sachverständigen der Praxis um das Thema„beratende Demokratie“ vereinigt.

In his icon of the Trinity, Adrei Rublev portrays the Three Persons facing each other lovingly as in a deliberative conversation.
Auf der Dreifaltigkeitsikone Andrej Rublevs sieht man die drei einander liebend zugewandt, wie im beratenden Gespräch.

They elaborate on the performance of deliberative dialogues, methodological aspects of engagement,
Die Autoren behandeln unter anderen die Umsetzung deliberativer Dialoge, methodische Aspekte der Beteiligung

China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in“deliberative democracy.”.
Chinas bescheidene Erfahrungen mit lokalen Wahlen werden noch durch Versuche in„deliberativer Demokratie“ ergänzt.

Only under such conditions potential conflict parties are forced to an argumentative discussion, and thus to deliberative politics in the public area.
Nur unter solchen Vorzeichen werden potentielle Konfliktparteien zur argumentativen Auseinandersetzung und damit zu deliberativer Politik im öffentlichen Raum gezwungen.

democratic theory and deliberative democracy.
Theorie der Demokratie sowie deliberativer Demokratie.

Sometimes they interact by way of workshops or other deliberative mechanisms.
In anderen Fällen arbeiten sie in Workshops zusammen oder nutzen andere Möglichkeiten der Beratung.