DEPENDING ON THE LENGTH in Slovak translation

• v závislosti od dĺžky
• závisí od dĺžky
• záleží na dĺžke
• v závislosti od rozsahu

Examples of using Depending on the length in English and their translations into Slovak

go up to the neck, depending on the length of the hairstyle.
ísť až na krk- to závisí od dĺžky strihu.

Method of use: the application procedure lasts an hour and a half to four hours, depending on the length and thickness of hair.
Spôsob použitia: postup podávania žiadostí trvá hodinu a pol až štyri hodiny, v závislosti na dĺžke a hrúbke vlasov.

The kit usually comes with 2 or more pieces, depending on the length of the eaves.
Súprava zvyčajne prichádza s 2 alebo viac kusmi, v závislosti na dĺžke odkvapu.

Generous maternity/parental leave- Depending on the length of your employment and the number of hours that you have worked in the preceding year,
V závislosti od dĺžky doby zamestnania a počtu odpracovaných hodín v predchádzajúcom roku si čerstvé mamičky v

The fee can vary greatly from case to case, depending on the length of the hearing, the distance
Poplatky sa v jednotlivých prípadoch môžu líšiť v závislosti od dĺžky pojednávania, vzdialenosti

In case of express translation, you can get your text in 24 hours(again, depending on the length- 20 pages require more time,
V prípade expresného prekladu môžete dostať text do 24 hodín(opäť však v závislosti od rozsahu- 20 stranový preklad si vyžaduje viac času,

The retention period of advertising cookies varies typically from 30 days to 9 months, depending on the length of our specific advertising campaigns(e.g.,
Lehota uchovávania reklamných súborov cookie sa pohybuje bežne medzi 30 dňami až 9 mesiacmi v závislosti od dĺžky našej konkrétnej reklamnej kampane(napr.

when it comes to levels of compensation, depending on the length of delay or the removal of a route served by that mode of transport.
ide o mieru náhrady škody, v závislosti od dĺžky meškania alebo zrušenia spoja v rámci daného druhu dopravy.

operating costs of€ 5,000 to€ 15,000 per month, depending on the length of the contract with the service provider.
prevádzkové náklady vo výške 5 000 EUR až 15 000 EUR mesačne, v závislosti od dĺžky zmluvy s poskytovateľom služieb.

Obviously this varies depending on the length of your trip and your budget,
Je zrejmé, že sa to líši v závislosti na dĺžke vašej cesty a váš rozpočet,

You can adjust the dosage, depending on the length of the hair, for example,
Môžete upraviť dávkovanie v závislosti na dĺžke vlasov, napríklad v prípade dlhších vlasov

Depending on the length of an advertising campaign,
V závislosti od dlžky reklamnej kampane sa tlačia

The fee can vary greatly from case to case, depending on the length of the hearing, the distance
Tento poplatok sa v jednotlivých prípadoch môže značne odlišovať v závislosti od dĺžky trvania vypočutia, v závislosti od vzdialenosti

of the panel bundles, appropriate mechanisms and aids(especially depending on the length of the panels), spacers,
je potrebné používať vhodné mechanizmy a pomôcky(najmä v závislosti na dĺžke panelov), rozperné fošne,

cut it into half(you can also use one full avocado depending on the length of your hair) and smash it until it becomes a paste.
olúpeme a nakrájame na polovicu(môžete tiež použiť jednu plnú avokádo v závislosti na dĺžke vlasov) a rozbiť ju, až sa stane pasta.

the minimal stroke of the sheared girder depending on the length of the sheet metal cutting.
minimálny zdvih strižného nosníka v závislosti na dĺžke strihaného plechu.

a maximum of 120 transferable study credits(in exceptional cases and depending on the length of the first cycle, the lower limit may be 60 transferable study credits),
maximálne 120 prenosných študijných kreditov(vo výnimočných prípadoch a v závislosti od dĺžky prvého stupňa nižší limit môže byť 60 prenosných študijných kreditov) a bude trvať jeden

Where appropriate, depending on the length of the placement, the sending organisation
V prípade potreby a v závislosti od dĺžky umiestnenia môže vysielajúca organizácia

there are even babies who come with two, three or four laps, depending on the length of the cord(the average is 55 cm.).
existujú dokonca aj deti, ktoré pochádzajú z dvoch, troch alebo štyroch kôl v závislosti od dĺžky šnúry( priemer je 55 cm.).

marketing measure, points are awarded to the proposed projects depending on the length of time since the beneficiary received a grant.
uvedenia na trh pridelené body navrhovaným projektom v závislosti od dĺžky časovej lehoty, ktorá uplynula od udelenia grantu prijímateľovi.