DETERMINING IF in Slovak translation

• určovaní či
• určiť či
• určenie či
• určuje či
• je zistiť či
• sa stanovuje v prípade
• zistenie či

Examples of using Determining if in English and their translations into Slovak

They do their own risk-take analysis before determining if you are someone they see as relationship material.
Pred určením, či ste niekto, koho vidí ako vzťahový materiál, robia vlastnú analýzu rizika.

Corner Surround: Number of points to consider when determining if a point is a corner or not.
Corner Surround: Počet bodov, ktoré sa berú do úvahy pri určení, či konkrétny bod tvorí roh alebo nie.

If not, what criteria are to be employed in determining if a re-routing is“under comparable conditions”?
Ak nie, aké kritériá sa majú použiť na určenie toho, či ide o presmerovanie„za porovnateľných podmienok“?

Some people already have enough trouble determining if they have a cold or a flu;
Niektorí ľudia už majú dosť problémov určujúci, ak majú prechladnutie alebo chrípku;

Question: What is the criterion for determining if one is a city dweller or a village dweller?
OTÁZKA: Aké sú podmienky pri stanovení toho, či niekto je obyvateľom mesta alebo dediny?

If you need help determining if you have a problem with pollutants,
Ak potrebujete pomoc pri určovaní, či máte problém s znečisťujúcich látok,

For additional information on determining if Windows is using protected-mode drivers,
Ďalšie informácie o určovanie Ak systém Windows použije ovládače pre chránený režim,

The first important factor is determining if the dysfunction is caused by physical
Prvým dôležitým faktorom je určenie, ak dysfunkcie je spôsobená fyzické

looking at what went wrong on those projects and determining if that could happen in your current project.
pri pohľade kde sa stala chyba v týchto projektov a určiť, ak to bude vyskytovať v aktuálnom projekte.

I realize there's a challenge in determining if a thread has been translated
Uvedomujem si, nie je problém pri určovaní, či vlákno bol preložený

examples for determining if forms based on your form template are connected to the network
možno určiť, či sú formuláre založené na šablóne formulára pripojení k sieti,

This proposal is aimed at determining if dying neurons in the retina(ganglion cells)
Cieľom tohto návrhu je určiť, či umierajúce neuróny v sietnici(gangliové bunky)

you can easily change all given dates to day of week name for determining if date is a weekend in Excel. Please do as follows.
môžete jednoducho zmeniť všetky dané dátumy na názov dňa v týždni na určenie, či je dátum víkend v programe Excel. Postupujte nasledovne.

congressional level aimed at determining if the companies use their considerable clout in the online market illegally to hurt rivals
kongresovej úrovni, ktorých cieľom je zistiť, či veľké technologické firmy nezákonne používajú značný vplyv na online trhu,

A: Understanding specific mechanism of action(eg, determining if CBD reduces anxiety in autistic children by correcting imbalances in their inhibitory neurotransmitters)
Pochopenie špecifického mechanizmu účinku(napr. Zistenie, či CBD znižuje úzkosť u autistických detí korigovaním nerovnováhy v ich inhibičných neurotransmiteroch)

congressional level aimed at determining if big technology companies use their considerable clout in the online market illegally to hurt rivals
kongresovej úrovni, ktorých cieľom je zistiť, či veľké technologické firmy nezákonne používajú značný vplyv na online trhu, aby poškodili súpera

Hematocrit: It will indicate the volume of red blood cells present in the cat's blood, determining if this range is normal or if on the contrary it corresponds to a state of anemia.
Hematokritu: Označí objem červených krviniek prítomných v mačacej krvi, pričom určí, či je tento rozsah normálny alebo naopak zodpovedá stavu anémie.

which is based on Alan Turing's eponymous test for determining if a computer is able to"think" like a human.
ktorá je založená na skúške Alana Turinga, ktorý určil, či je počítač schopný"premýšľať" ako človek.

with the FDA determining if such“scheduling” decisions are scientifically valid.
pričom FDA určí, či sú takéto"plánovacie" rozhodnutia vedecky platné.

Whether the Directive should set out the risk factors that need to be taken into consideration when determining if SDD is appropriate, or whether it should provide specific examples of when SDD might apply;
Či by sa v smernici mali stanoviť rizikové faktory, ktoré sa musia zvážiť pri určovaní toho, či je zjednodušené RPK primerané, alebo či by sa v nej mali stanoviť špecifické príklady, kedy sa môže zjednodušené RPK uplatňovať;