DIED WHILE in Slovak translation

• zomreli pri
• zahynuli pri
• zomrel pri

Examples of using Died while in English and their translations into Slovak

Louis died while swimming at Montego bay in the Caribbean in 1955.
Louis sa utopil pri kúpaní v karibskom zálive Montego Bay v roku 1955.

The wife died while the pastor was able to escape.
Manželka zomrela, zatiaľ čo kňazovi sa podarilo utiecť.

Pontianak are the ghosts of women who died while pregnant.
Pontianak sú v skutočnosti duchovia žien, ktoré zahynuli počas tehotenstva.

Mrs. Thompson, her husband and two children died while sleeping.
Pani Thompsonová, jej manžel a ich dve deti zahynuli počas spánku.

Five Magicians who died while performing.
Kúzelníkov, ktorí zomreli počas vystúpenia.

The Long Son Pagoda was built in 1963 to honour Buddhist monks and nuns who died while demonstrating against the government of South Vietnam during the Vietnam War.
Pagoda bola založená v roku 1963 na počesť mníchov a mníšiek, ktorí zomreli pri demonštrovaní proti vláde Diem.

Another four marines died while clearing unexploded ordnance at Camp Pendleton in California.
Štyria príslušníci americkej námornej pechoty zahynuli pri odstraňovaní nevybuchnutej munície na vojenskej základni Pendleton v okrese San Diego v Kalifornii.

This road got its name from the fact that the bones of the people who died while constructing it were laid beneath
Cesta je upravená ako pamätník, pretože kosti ľudí, ktorí zomreli pri stavbe, boli položené pod

One of the people who died while construction of the Hoover Dam was George Tierney,
Jedným z prvých ľudí, ktorí zahynuli pri príprave výstavby tohto veľkého vodného diela,

because the bones of the people who died while constructing it were laid beneath
kosti ľudí, ktorí zomreli pri stavbe, boli položené pod

36, died while trying to rescue a woman from an affected building.
36 ročný, zomrel pri pokuse zachrániť ženu zo zasiahnutej budovy.

The first person died while constructing it was George Tierney,
Jedným z prvých ľudí, ktorí zahynuli pri príprave výstavby tohto veľkého vodného diela,

as the bones of the people who died while constructing it were laid beneath
kosti ľudí, ktorí zomreli pri stavbe, boli položené pod

succumbed to the fumes and eventually died while trying to rescue one of the 25 affected civilians.
Mohammed Ahmed Eibbish, 36 ročný, zomrel pri pokuse zachrániť ženu zo zasiahnutej budovy.

December 15 is observed in Russia as a remembrance day in memory of journalists who died while performing their professional duties.
V Rusku si 15. decembra tradične pripomínajú aj Deň spomienky na novinárov, ktorí zahynuli pri výkone služby.

Shot multiple times, dying instantly in the arms of his special education assistant who also died while trying to protect him.
Strelil sa niekoľkokrát a zomrel okamžite v náručí svojho špeciálneho asistenta, ktorý tiež zomrel pri snahe chrániť ho.

the famous scholar Pliny the Elder, also died while attempting to rescue family members from the eruption.
slávny učenec Pliny starší, tiež zomrel pri pokuse o záchranu členov rodiny z erupcie.

I thought that if my mother died while I was away from her bedside she would surely give me a sign.
hovoril som si, že keby moja matka zomrela, zatiaľ čo by som bol preč od jej lôžka, určite by mi dala znamenie.

Police are investigating whether a man who died while being given first aid at the scene was killed by the attack
Polícia momentálne prešetruje, či muž, ktorý zomrel v čase, keď mu bola poskytovaná prvá pomoc, skutočne skonal na následky útoku

I thought that if my mother died while I was away from her bedside,
že ak moja matka zomrela, pokým som nebol pri jej posteli,