Examples of using Died while in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the 1996 season, 16 people died while climbing on Mount Everest, the highest number of fatalities in a single year in the mountain's history.
У 1996 році 16 людей загинули під час сходження, це був найвищий відсоток загиблих протягом одного року на Еверест.a song about Donald Campbell, who died while trying to set a speed record on water.
an ex-soldier turned farmer who allegedly was attacked by a vampire years before, died while haying.
колишній солдат, який став фермером, на якого кілька років тому нібито напав вампір, помер під час сінокосу.A lot of dead on the ground and many who died while strapped to their seats.
A lot of dead on the ground and many died while strapped to their seats,” the official said.
Багато мертвих на землі і багато, хто помер в той час, як пристебнувся до своїх місць»,- розповів офіцер.Too many people died while trying to climb Uluru»,- the statement said.
Занадто багато людей загинули при спробі піднятися Улуру»,- у заяві, сказав.Her father, a trader by profession, died while she was still very young.
Його батько, лікар за професією, помер, коли той ще був зовсім дитиною.In July 2017 12-year-old British Rugby player Owen Jenkins died while trying to save a drowning girl.
У липні 2017 го 12-річний британський регбіст Оуен Дженкінс загинув при спробі врятувати потопаючу дівчинку.loved ones and children died while he remained young.
кохані жінки і діти вмирали, поки він залишався молодим.named Simon, died while travelling from London Heathrow to O'Hare airport in Chicago.
по імені Саймон, помер під час подорожі з лондонського аеропорту Хітроу в аеропорт о'хара в Чикаго.However, in 1830 Repsold died while fighting a fire(he was also a Hamburg fireman)
Однак, в 1830 році Репсолд загинув під час гасіння пожежі(він був також гамбурзьким пожежником)one of the main designers of the mission, died while the mission was underway.
один з головних дизайнерів місії, помер під час виконання місії.a U.S. Air Force officer who died while training for a then-classified military space program,
на меморіалі присутні імена льотчика-випробувача X-15, який загинув під час тренування за тодішньою засекреченою військовою космічною програмою,named Simon, died while travelling from London Heathrow to O'Hare airport in Chicago.
по імені Саймон, помер під час подорожі з лондонського аеропорту Хітроу в аеропорт о'хара в Чикаго.led to frequent but unsubstantiated rumours that she died while undergoing cosmetic surgery.
також призвело до не підтвердженних чуток, що вона померла під час косметологічної операції.One photographer died while covering the terrorist attacks on September 11 when the World Trade Center collapsed,
Один фотограф помер при висвітленні терористичних нападів 11 вересня коли було зруйновано Всесвітній торгівельний центр,The old people who had lived in the area during the war say the river ran red with the blood of German soldiers who died while trying to escape the Red Army's advance.
Люди похилого віку, які жили в цьому районі However, in 1830 Repsold died while fighting a fire(he was also a Hamburg fireman)
Однак, в 1830 році Репсолд помер під час гасіння пожежі(він був також гамбурзьким пожежником)He died while protecting her.
He died while freeing hostages.
Вбитий під час визволення заручників.
