DIFFERENT OPERATORS in Slovak translation

• rôznych operátorov
• rôznych prevádzkovateľov
• rôznymi subjektmi
• jednotlivými subjektmi
• rôznymi operátormi
• rôzni operátori
• jednotlivými prevádzkovateľmi

Examples of using Different operators in English and their translations into Slovak

which means that different operators can now work on the same scene simultaneously with ease,
čo znamená, že rôzni operátori môžu teraz pracovať na rovnakej scéne súčasne s ľahkosťou

to give them a similar possibility to choose between different operators or service providers as other consumers.
im bola poskytnutá podobná možnosť výberu medzi rôznymi operátormi alebo poskytovateľmi služieb ako ostatným zákazníkom.

field for fair and enhanced competition between different operators, while enabling new services to flourish.
rozšírenú hospodársku súťaž medzi rôznymi operátormi a súčasne umožniť úspešný rozvoj nových služieb.

the lack of inter-operability between the different operators typically involved in a cross-border shipment
nedostatočnú interoperabilitu medzi rôznymi prevádzkovateľmi, ktorí sa bežne zapájajú do cezhraničnej prepravy,

the lack of interoperability between the different operators typically involved in a delivery of a cross-border shipment
nedostatočnú interoperabilitu medzi rôznymi prevádzkovateľmi, ktorí sa bežne zapájajú do cezhraničnej prepravy,

Reference has also been made to the risk that, if different operators block or degrade different services,
Zmienené bolo aj riziko, že ak rôzni prevádzkovatelia budú blokovať alebo spomaľovať rozličné služby, spotrebitelia by mohli

as well as helping different operators prepare for and cope with climate change impacts.
inovatívnych nápadov, ako aj pomôcť rôznym prevádzkovateľom, aby sa pripravili na dôsledky zmeny klímy a dokázali sa s nimi vyrovnať.

(3) Different operators are active in the agricultural and food supply chain
(3) V poľnohospodárskom a potravinovom dodávateľskom reťazci pôsobia rôzne hospodárske subjekty vo fáze výroby,

(3) Different operators are active in the agricultural and food supply chain
(3) V poľnohospodárskom a potravinovom dodávateľskom reťazci pôsobia rôzne hospodárske subjekty vo fáze výroby,

It is a sector comprised of different operators- cooperatives,
Je to sektor tvorený rozličnými prevádzkovateľmi- družstvami,

As there are often significant differences in bargaining power between the different operators in the food supply chain,
Keďže medzi jednotlivými subjektmi v potravinovom reťazci často existujú výrazné rozdiely vo vyjednávacej sile,

maintain a level playing field between different operators, Member States can, in compliance with Union law, decide to impose similar requirements also on private operators
zachovať rovnaké podmienky medzi jednotlivými prevádzkovateľmi môžu členské štáty v súlade s právom Únie rozhodnúť o uložení podobných požiadaviek aj na súkromných prevádzkovateľov

the client has the possibility to choose between different operators and different models of tariff plans.
klient má možnosť vybrať si medzi rôznymi operátormi a v rôznych modelov tarifné plány.

the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture,
Dvojlôžková snímku trať multi-cesta viackrokového nariadenie umožňuje rôzni operátori nájsť najlepšie pozíciu;

the double slide track multi-way multi-step regulation enables different operators to find the best posture,
Dvojlôžková snímku trať multi-cesta viackrokového nariadenie umožňuje rôzni operátori nájsť najlepšie pozíciu,

An initiative geared towards business-to-business relations would make it possible to protect the different operators in the supply chain while enabling the gradual emergence of a more efficient
Iniciatíva upravujúca vzťahy medzi odborníkmi(„business to business“) by umožnila ochranu jednotlivých subjektov zásobovacieho reťazca a súčasne aj postupný rozmach účinnejšieho

that their tax transparency merely enabled different operators to join and finance
ich daňová transparentnosť len umožňuje rôznym subjektom spojiť sa a financovať

an extended cellular network with different operators, a now extremely widespread Internet
rozšírená mobilná sieť s rôznymi operátormi, dnes už veľmi rozšírený internet

that operator was none the less bound, under Article 12(2) of that directive, to treat with impartiality all the different operators on the natural gas market.
predsa je však povinný na základe článku 12 ods. 2 tejto smernice zaobchádzať nestranne s rôznymi hospodárskymi subjektmi na trhu so zemným plynom.

Roaming contract with a different operator- is this possible?
Roamingové zmluvy s iným operátorom- je to možné?