EQUAL WEIGHT in Slovak translation

• rovnakú váhu
• rovnaká váha
• rovnaký dôraz
• rovnaké bremeno

Examples of using Equal weight in English and their translations into Slovak

each given equal weight.
pričom každý z nich má rovnocenný význam.

based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose title is to be determined.
opierajúca sa o prísne dodržanie zásady, že v riešení všetkých takýchto otázok zvrchovanosti musia záujmy príslušného obyvateľstva mať rovnakú váhu ako spravodlivé požiadavky vlády, ktorej nárok má byť určený.

based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable government whose title is to be determined.
opierajúca sa o prísne dodržanie zásady, že v riešení všetkých takýchto otázok zvrchovanosti musia záujmy príslušného obyvateľstva mať rovnakú váhu ako spravodlivé požiadavky vlády, ktorej nárok má byť určený.

thus lending equal weight to both aspects of that policy.
čím priznáva rovnakú váhu obom aspektom tejto politiky.

electors see their choices limited(for this reason equal weight for each vote was called for).
ich voľba je obmedzená(z tohto dôvodu hnutie požadovalo rovnakú váhu pre každý hlas).

based on a rigorous observance of the principle that, in the determination of all questions of sovereignty, the interests of the populations shall bear equal weight with those of the Government whose claims are to be determined.
v riešení všetkých takýchto otázok zvrchovanosti musia záujmy príslušného obyvateľstva mať rovnakú váhu ako spravodlivé požiadavky vlády, ktorej nárok má byť určený.

based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose.
opierajúca sa o prísne dodržanie zásady, že v riešení všetkých takýchto otázok zvrchovanosti musia záujmy príslušného obyvateľstva mať rovnakú váhu ako spravodlivé požiadavky vlády, ktorej nárok má byť určený.

electors see their choices limited(for this reason equal weight for each vote was called for).
ich voľba je obmedzená(z tohto dôvodu hnutie požadovalo rovnakú váhu pre každý hlas).

in which the European Parliament and the Council have equal weight), the European Parliament
v ktorom má Európsky parlament a Rada rovnocennú váhu), Európsky parlament

The index the fund tracks is equal weighted, not by market capitalization,
Index sledovaný fondom je rovnako vážený(nie na základe trhovej kapitalizácie)

indexation mechanism that assigns equal weights to price and wage increases.
ii mechanizmus indexácie, ktorý prideľuje rovnakú váhu zvýšeniu cien a miezd.

Everything gets equal weight.
Všetko má rovnakú váhu.

What Is Equal Weight.
Ktorá sa rovná váhe.

All had equal weight.
Každý niesol rovnakú váhu.

All have equal weight.
Všetky majú rovnakú váhu.

Giving them equal weight?
Nedať im rovnakú váhu?

All criteria have equal weight.
Všetky kritériá majú rovnakú váhu.

It all has equal weight.
Všetko má rovnakú váhu.

Everybody's voice has equal weight.
A hlas všetkých má rovnakú váhu.

Each indicator was assigned equal weight.
Každému ukazovateľu sme pridelili rovnakú váhu.