EVEN IF IT IS ONLY in Slovak translation

• aj keď je to len
• aj keď sa jedná len

Examples of using Even if it is only in English and their translations into Slovak

Each day there are almost certain to be opportunities to help your fellow travellers, even if it is only a smile or a kind word.
Každý deň máte príležitosť pomôcť vašim spolucestovateľom, aj keby išlo iba o úsmev, či milé slovo.

that invisibleSHIELD Original and perfectly fulfills its protective function, even if it is only 0.2 mm thin.
invisibleSHIELD Original tak dokonale plní svoju ochrannú funkciu, aj keď je len 0,2 mm tenká.

It is fascinating that the invisibleSHIELD so perfectly fulfills its protective function, even if it is only 0.2 mm thin.
Je fascinujúce, že invisibleSHIELD tak dokonale plní svoju ochrannú funkciu, aj keď je len 0,2 mm tenká.

Therefore, whenever you can return to their fifth dimensional and beyond consciousness, even if it is only for a brief moment(remember we do not exist in time),
Preto kedykoľvek sa dokážete vrátiť do dostatočne vysokého stavu vedomia, v ktorom dokážete prijímať našu stanicu, aj keď je to len na krátky okamih(pamätajte my neexistujeme v čase), alebo dokonca keď snívate,

to achieve progress, even if it is only on these two issues, and to keep the negotiations as whole out of danger.
dosiahnuť pokrok, aj keď je to len v týchto dvoch otázkach, a udržať rokovania ako celok mimo nebezpečenstva.

And even if it is only honest trash headed shock battalions of the American army,
A aj keď je to len úprimný thrash čele s prúdom práporov AMERICKEJ armády,

it is totally normal to pay a neighboring right even if it is only a short extract.
je úplne v poriadku zaplatiť si za autorské práva, aj keď je to len krátky úryvok.

Any instrumentation you get out into the ocean, even if it is only for the first 50 km from shore, will be very useful,” observed Nate Lindsey,
Akékoľvek prístrojové vybavenie, ktoré sa dá dostať do oceánu, aj keby to bolo len prvých 50 kilometrov od pobrežia, bude veľmi užitočné,“ uviedla Nate Lindsey, postgraduálna študentka Univerzity v Berkeley

Any instrumentation you get out into the ocean, even if it is only for the first 50 kilometers from shore, will be very useful," said Nate Lindsey,
Akékoľvek prístrojové vybavenie, ktoré sa dá dostať do oceánu, aj keby to bolo len prvých 50 kilometrov od pobrežia, bude veľmi užitočné,“ uviedla Nate Lindsey, postgraduálna študentka Univerzity v Berkeley

Any instrumentation you get out into the ocean, even if it is only for the first 50 kilometers from shore, will be very
Akékoľvek prístrojové vybavenie, ktoré sa dá dostať do oceánu, aj keby to bolo len prvých 50 kilometrov od pobrežia, bude veľmi užitočné,“ uviedla Nate Lindsey,

Any instrumentation you get out into the ocean, even if it is only for the first 50 kilometres from shore, will be very useful,” said Nate Lindsey,
Akékoľvek prístrojové vybavenie, ktoré sa dá dostať do oceánu, aj keby to bolo len prvých 50 kilometrov od pobrežia, bude veľmi užitočné,“ uviedla Nate Lindsey, postgraduálna študentka Univerzity v Berkeley

You can use this even if it is only one individual who is particularly nervous- ask him“do you remember that game when you marked their star striker out of the game;
Môžete použiť aj keď je to len jedna osoba, ktorá je obzvlášť nervózny- spýtajte sa ho,"pamätáš si tú hru, ak ste označili ich hviezda útočník mimo hru,

having time for yourself will help you to be a better mother because even if it is only a few minutes, that time will help you to find yourself again
mať čas pre seba vám pomôže byť lepšou matkou, pretože aj keď je to len niekoľko minút, tentoraz vám pomôže znovu zistiť,

Charity help We understand the uneasy situation of people from various social groups around us and, even if it is only slightly possible, we try to
Chápeme aj neľahkú situáciu ľudí okolo nás z rôznych sociálnych skupín, a ak je to čo i len trochu možné, snažíme sa podať pomocnú ruku

We understand the uneasy situation of people from various social groups around us and, even if it is only slightly possible,
Chápeme aj neľahkú situáciu ľudí okolo nás z rôznych sociálnych skupín, a ak je to čo i len trochu možné,

more aesthetically include a human work into nature and the countryside(even if it is only a bench, little wall
estetickejšie včleniť do prírody a krajiny ľudské dielo(aj keď je to len lavička, oporný múrik

Even if it was only a couple people.
Aj keby to bolo len pár ľudí.

Everyone can give something, even if it's only a little.
Každý môže niečím začať, aj keď to bude len nejaká drobnosť.

Even if it's only a few people.
Aj keby to bolo len pár ľudí.

Even if it was only for a few minutes….
I keby to malo byť len pár minút….