Examples of using Exclusions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We had a lot of exclusions.
Mali sme veľa vylúčených.Sunday 28th January at 23:39 CET.*Exclusions apply.
Januára na 23:39 CET. *Vylúčení sa vzťahuje.subject to specific limitations and exclusions.
škodu s výhradou osobitných obmedzení a výnimok.Exclusions from insurance, waiting times,
Exclusions from scope. The directive lists a number of entities to which it does not apply, including.
Vyňatie z rozsahu pôsobnosti: v smernici je uvedený zoznam niekoľkých subjektov, na ktoré sa smernica neuplatňuje vrátane.(7) The liability restrictions or exclusions in this contract for damages caused by the user shall not apply in cases of.
(7) Obmedzenia alebo výluky z ručenia za škody používateľa podľa tejto zmluvy neplatia v prípadoch.Both exclusions correspond to EP amendments,
When selecting life insurance, take into account the exclusions, price and coverage of the insurance coverage.
Pri výbere životného poistenia zohľadnite výluky, cenu a rozsah poistného krytia.Some or all of these limitations or exclusions may not apply to You if Your state, province, or country does not allow the particular exclusion or limitation.
Niektoré alebo všetky obmedzenia alebo vyňatie nie je možné aplikovať na Vás, ak štát, provincia alebo krajina, kde sa nachádzate, takéto obmedzenia alebo vyňatie neumožňujú.Compared to the Commission's amended proposal the common position further adds exclusions concerning services provided by notaries
V porovnaní so zmeneným a doplneným návrhom sa v spoločnej pozícii dopĺňajú vyňatia týkajúce sa služieb poskytovaných notármisocial factors in urban development, exclusions, cultural, social and aging urban policy,
sociálnych faktoroch v mestskom rozvoji, vylúčení, kultúrnej, sociálnej a starnúcej mestskej politikeExclusions may arise in connection with carriage times for certain insurance risks and may also result in exclusions due to changes in your health status.
Výluky môžu vzniknúť v súvislosti s karenčnými dobami pri niektorých poistných rizikách a môžu takisto vzniknúť aj výluky z titulu zmeny vášho zdravotného stavu.In particular, for all exclusions based on the respect of a threshold, a notification procedure should be provided in order to ensure compliance with the specific requirements.
Konkrétne, pre všetky vyňatia založené na dodržiavaní určitého limitu by sa mal ustanoviť postup oznamovania s cieľom zabezpečiť súlad s konkrétnymi požiadavkami.(6) The scope for granting exclusions from the general working time patterns set for workers on SFVs was considered a necessary mechanism of flexibility.
(6) Rozsah pôsobnosti na udeľovanie výnimiek zo všeobecných modelov pracovného času stanovených pre pracovníkov na palubách morských rybárskych plavidiel sa považoval za potrebný mechanizmus flexibility.including important limitations and exclusions.
vrátane dôležitých obmedzení a vylúčení.Advanced configuration and exclusions allow users to customize certain features,
Rozšírená konfigurácia a výluky umožňujú používateľom prispôsobiť isté funkcie,Experience with the implementation and enforcement of the PPE Directive showed that these exclusions were no longer justified.
Zo skúseností s implementáciou a presadzovaním smernice o OOP vyplýva, že tieto vyňatia už nie sú opodstatnené.to see a full list of eligibility requirements and exclusions, please review our User Agreement.
zobraziť úplný zoznam podmienok a výnimiek, prečítajte si našu zmluvu s používateľom.on methods of provision, conditions, limitations and exclusions.
obmedzeniach a vylúčeniach nájdete v záručnej príručke.get on the list to save 25% on your next purchase* Sone exclusions apply- see our site for full details.
získajte zoznamu uložiť 25% na váš ďalší nákup* Sone vylúčení sa vzťahuje- pozrite si naše stránky pre podrobnosti.
