Examples of using Exclusions in English and their translations into German
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
social implications of such provisions; whereas those exclusions were to be re-examined after that Directive had been implemented for a certain period;
damals nicht angemessen war; es war vorgesehen, daß diese Ausklammerungen nach einer gewissen Anwendungszeit der genannten Richtlinie überprüft werden sollten.Optional exclusions.
Inclusions/ Exclusions.
Einschlüsse/ Ausschlüsse.System Boundary Exclusions.
Ausschlüsse von der Systemgrenze.Applications and exclusions.
Anwendungen und Ausschlüsse.Article 2 Exclusions.
Artikel 2 Ausschlüsse.Exclusions from the scope.
Clarification of certain exclusions.
Product Exclusions and Compensation.
Warenspezifische Ausnahmen und Kompensation.Specific exclusions for service contracts.
Besondere Ausschlüsse für Dienstleistungsaufträge.Exclusions from unfairness test.
Ausnahmen von der Prüfung der Unfairness.Other sectorial exclusions and full exclusion of taxation.
Ausschluss anderer Sektoren und vollständiger Ausschluss des Steuerbereichs.Article 9- Specific exclusions.
Artikel 9- Besondere Ausnahmen.Exclusions from the right to deduct.
Ausschluss vom Vorsteuerabzug.Such exclusions are subject to review.
Ausschlüsse dieser Art sind prüfungspflichtig.Concern exclusions or limitations of rights.
Klauseln zum Ausschluß oder der Einschränkung seiner Rechte.Conditions and exclusions apply.
Bedingungen und Ausschlüsse gelten.Default inclusions and exclusions.
Standardmäßige Aufnahmen und Ausschlüsse.Exclusions for rescue costs.
Ausschlüsse für den Bereich Bergungskosten.Exclusions of liability for defects.
Ausschlüsse von der Haftung für Mängel.
