EXCLUSIONS in Vietnamese translation

• loại trừ
• exclusions
• miễn trừ

Examples of using Exclusions in English and their translations into Vietnamese

This innovation is theoretically supposed to be applied to everybody, but some exclusions can be made on special occasions.
Sự đổi mới này có nghĩa vụ phải được áp dụng cho tất cả mọi người, nhưng trong những dịp đặc biệt sẽ có một số ngoại lệ.

These Terms and Conditions should be read carefully, particularly as they include limitations and exclusions on the liability of Victor.
Các điều khoản và điều kiện này cần được đọc kỹ, nhất là khi có các giới hạn và ngoại lệ về trách nhiệm của CPA.

value of an SOE, including specific exclusions in calculation of an SOE's value.
bao gồm các loại trừ cụ thể trong cách tính toán.

filters to your report, should you wish to make any exclusions.
bạn muốn tạo bất kỳ ngoại lệ nào.

These terms and conditions should be read carefully, particularly as they include limitations and exclusions on the liability of CAL.
Các điều khoản và điều kiện này cần được đọc kỹ, nhất là khi có các giới hạn và ngoại lệ về trách nhiệm của CPA.

The"B" and"C" clauses cover specified risks, subject to specified exclusions.
Những rủi ro" B" và" C" bao gồm điều khoản quy định, tùy thuộc vào loại bỏ chỉ định.

Any such software is provided to you subject to the warranty and liability exclusions set forth in these terms and conditions.
Bất kỳ phần mềm nào được cung cấp cho bạn như vậy đều phụ thuộc vào sự bảo đảm và các loại trừ trách nhiệm pháp lý được nêu trong các điều khoản và điều kiện này.

In July, President Donald Trump signaled in a tweet that he wanted to reject Apple's applications for the Mac Pro exclusions.
Vào tháng 7, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã báo hiệu trong một tweet rằng ông muốn từ chối các đề nghị của Apple về việc miễn thuế với Mac Pro.

containing no exclusions.
không hạn chế.

The project of law would insert a new category within existing IRS exclusions from classification as gross income.
Dự luật sẽ chèn một danh mục mới trong các loại trừ IRS hiện có khỏi phân loại là tổng thu nhập.

those of the car hire companies we work with contain some exclusions and limitations of liability.
chúng tôi hợp tác đều có một số ngoại lệ và hạn chế trách nhiệm.

those of the Car Rental Companies we work with contain some exclusions and limitations of liability.
chúng tôi hợp tác đều có một số ngoại lệ và hạn chế trách nhiệm.

It will then immediately grant National treatment to ASEAN investors with few exclusions.
Quy tắc đối xử quốc gia được trao ngay lập tức cho các nhà đầu tư ASEAN với ít ngoại lệ.

Iraq, for example and other political exclusions.
Iraq chẳng hạn) và những ngoại lệ về chính trị khác.

Specific exclusions are often written into the contract to limit the liability of the insurer; for example claims relating to suicide,
Cụ thể loại trừ thường được viết vào hợp đồng hạn chế trách nhiệm của các công ty bảo hiểm;

For any jurisdictions that may now allow for these exclusions our maximum liability will not exceed the amount paid by you, if any, for using our website or service.
Đối với bất kỳ khu vực pháp lý bây giờ mà có thể cho phép những loại trừ trách nhiệm tối đa của chúng tôi sẽ không vượt quá số tiền thanh toán của bạn, nếu có, cho việc sử dụng website hoặc dịch vụ của chúng tôi.

CSS Exclusions, along with CSS Shapes
CSS Exclusions, cùng với CSS Shapes

The limitations and exclusions also apply if this remedy does not compensate you completely for any losses
Những hạn chế và loại trừ cũng được áp dụng nếu biện pháp khắc

The Secretary would grant exclusions based on a demonstrated:(1) lack of sufficient
DOC sẽ cấp miễn trừ trên cơ sở chứng minh:( 1)

It is worth noting that CSS Exclusions currently only works in Internet Explorer 10 and up,
Điều đáng chú ý là CSS Exclusions hiện chỉ hoạt động trong Internet Explorer 10 trở lên,