EXPECTED INCREASE in Slovak translation

• očakávaný nárast
• očakávané zvýšenie
• predpokladaný nárast
• očakávaný rast
• očakávanému zvýšeniu
• očakávané posilnenie
• na predpokladané zvýšenie

Examples of using Expected increase in English and their translations into Slovak

This analysis also points to an expected increase in poverty levels
Táto analýza poukazuje aj na očakávané zvýšenie miery chudoby

The expected increase in GDP through the trade deal could also raise demand for local goods
Predpokladaný nárast HDP vďaka obchodnej dohode by mohol tiež, z dlhodobého hľadiska, zvýšiť dopyt po tovaroch

job requirements are likely to grow until 2020 if VET systems cannot respond more rapidly and flexibly to the expected increase in qualification and skills needs.
požiadavkami na pracovné miesta má do roku 2020 tendenciu narastať, pokiaľ systémy OVP nie sú schopné rýchlejšie a pružnejšie reagovať na očakávaný nárast potrieb súvisiacich s kvalifikáciou a zručnosťami.

The expected increase in profits of companies selling more and more of their products can attract both local
Očakávaný rast výnosov spoločností, ktoré predávajú čoraz väčšie množstvo svojich výrobkov, môže prilákať miestnych

if the increase in how your Parkinson's disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
tablety(200 mg trikrát denne) ak zlepšenie príznakov Parkinsonovej choroby preváži očakávaný nárast vedľajších účinkov.

VIII.(c) Given the expected increase in the importance of financial instruments in the future, the Commission's proposals for the future CSF regulations include more detailed and clear rules regarding
VIII. c Vzhľadom na predpokladané zvýšenie významu finančných nástrojov v budúcnosti sú do návrhov budúcich nariadení o fondoch SSR predložených Komisiou zahrnuté podrobnejšie

Expected increase of the profits of the companies selling more and more of their products may attract both local
Očakávaný rast výnosov spoločností, ktoré predávajú čoraz väčšie množstvo svojich výrobkov, môže prilákať miestnych

if the increase in how your Parkinson' s disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
dávku(200 mg trikrát denne) ak zlepšenie symptómov Parkinsonovej choroby preváži očakávaný nárast vedľajších účinkov.

Recommendation 2(a) Given the expected increase in the importance of financial instruments in the future, the Commission's proposals for the future CSF regulations include more detailed and clear rules regarding
Odporúčanie 2 a Vzhľadom na predpokladané zvýšenie významu finančných nástrojov v budúcnosti sú v návrhoch budúcich nariadení o fondoch SSR predložených Komisiou zahrnuté podrobnejšie

if the increase in how your Parkinson's disease symptoms are controlled outweighs the expected increase in side effects.
tablety(200 mg trikrát denne) ak zlepšenie príznakov Parkinsonovej choroby preváži očakávaný nárast vedľajších účinkov.

3% annual expected increase of salaries and pensions.
nastane 3-percentný ročný očakávaný nárast miezd a dôchodkov.

Monitor the reform of the pension system to counter the expected increase in the old-age dependency ratio,
Monitorovať reformu dôchodkového systému s cieľom čeliť očakávanému rastu pomeru dôchodcov

is not possible to anticipate with certainty the impact of the future RLAH obligation, and in particular the expected increase of roaming traffic, on competition on national wholesale roaming markets.
nie je možné s istotou predvídať vplyv budúcej povinnosti poskytovať režim roamingu za vnútroštátne ceny a najmä očakávaného nárastu roamingovej prevádzky na hospodársku súťaž na vnútroštátnych veľkoobchodných roamingových trhoch.

Cohesion funding should remain at least at its current level, as the expected increase in regional disparities in per capita GDP,
Financovanie súdržnosti by sa malo udržať aspoň na súčasnej úrovni, keďže vzhľadom na očakávané prehlbovanie regionálnych rozdielov, pokiaľ ide o HDP na obyvateľa,

According to Komarov,“landmarks” on the number of starts 2018 It was about the same, and 2019 expected increase in start-ups due to the commencement of the contracts to launch satellites from the Baikonur OneWeb groups in Kourou.
Podľa Komárov,“pamiatky” o počte štartov 2018 Bolo to zhruba rovnaká, a 2019 Očakáva sa nárast rozbehov z dôvodu začatia zmlúv sa k vypúšťanie satelitov zo skupín kozmodrómu Kourou vo oneweb.

Compared to 2000-2006, the global result for all programmes is an expected increase for R& D
V porovnaní s rokmi 2000- 2006 sa v súvislosti so všetkými programami očakáva nárast výskumu a vývoja

Before SEO optimization it is always needed to realistically assess the expected increase in the number and value of the conversions
Pred začiatkom optimalizácie stránky je teda potrebné vždy najskôr realisticky vyhodnotiť predpokladané navýšenie počtu aj hodnoty konverzií

The expected increase of unoccupied spaces in the city is connected to the pressure on increased landlords'flexibility who will be forced to show the tenants more friendliness in the length of their lease.
S očakávaným nárastom neobsadených priestorov v meste súvisí aj tlak na zvýšenie flexibility podmienok prenajímateľov, ktorí budú nútení voči nájomcom pri voľbe dĺžky prenájmu prejaviť väčšiu ústretovosť.

Whereas the expected increase in human activity will be taking place in a fragile marine environment in which only 10% of marine habitats
Keďže k očakávanému nárastu ľudskej činnosti dôjde v citlivom námornom prostredí, z ktorého je zdravých iba 10% morských oblastí a 2% morských druhov,

The expected increase in demand for wood
Predvídateľné zvýšenie dopytu po dreve