EXPECTED INCREASE in German translation

• erwarteten Anstieg
• erwartete Zunahme
• erwartete Steigerung
• zu erwartende Anstieg
• zu erwartenden Zunahme
• erwartete Erhöhung
• erwartete Anstieg
• erwarteten Anstiegs
• erwarteten Zunahme
• erwarteter Anstieg
• erwarteten Steigerung
• zu erwartenden Anstieg

Examples of using Expected increase in English and their translations into German

Those chosen are respectively the change in the value of total GDP 1970 to 1977 and the expected increase in the population of working age(16-64) between 1977 and 1985.
Ausgewählt wurden die Veränderung im Wert des gesamten BIP 1970 bis 1977 und die erwartete Zunahme der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter(16-64) zwischen 1977 und 1985.

The very small increase in employ ment forecast for 1991 is below the expected increase in the labour force of just over V2.
Der für das Jahr 1991 vorhergesagte äußerst bescheidene Beschäftigungsanstieg liegt unter dem erwarteten Anstieg der Zahl der Arbeitskräfte von knapp über V2 7c.

Contribute to the development of information publishing on the EMEA web site and manage the expected increase in documents.
Beitrag zur verstärkten Veröffentlichung von Informationen über die Website der EMEA und Bewältigung der erwarteten zahlenmäßigen Zunahme der Dokumente.

include a premium for an expected increase in future life expectancy.
beinhalten einen Zuschlag für eine erwartete Zunahme der Lebenserwartung in der Zukunft.

Despite the expected increase, the EU-25 would however remain substantially below the 3% target in 2010.
Trotz des voraussichtlichen Anstiegs würden die EU-25 aber deutlich hinter dem 3 %-Ziel für 2010 zurückbleiben.

The benefit of using FUSE lies not only in performance enhancements but also in the expected increase in compatibility with third-party software.
Der Benefit vom Einsatz von FUSE liegt neben Performancesteigerungen vor allem in der zu erwartenden Steigerung der Kompatibilität mit Drittanbietersoftware.

In light of the multitude of uses and the expected increase in demands placed on the German EEZ(e.g. shipping traffic,
Angesichts der Nutzungsdichte und der zu erwartenden Zunahme der vielfältigen Ansprüche in der deutschen AWZ(zum Beispiel Schiffsverkehr, Rohstoffgewinnung, Rohrleitungen

Expected increase or decrease in humidity by a maximum of 4.
Zu erwartende Erhöhung oder Verringerung der Luftfeuchtigkeit um maximal 4.

The expected increase of the sludge produced will worsen the situation.
Durch die zu erwartende Erhöhung der Schlammmenge wird die Lage noch schlimmer.

Reduced unemployment will only have a small impact on the expected increase in pension expenditure.
Die sinkende Arbeitslosigkeit wird sich nur geringfügig auf den erwarteten Anstieg der Rentenausgaben auswirken.

These intend to shift the expected increase of road traffic to the alternative modes.
Diese beabsichtigen die Verlagerung des Zuwachses im Straßengüterverkehr auf alternative Verkehrsarten.

Nevertheless, the expected increase in life expectancy means that further increases in retirement age are necessary.
Dennoch mache der zu erwartende weitere Anstieg der Lebenserwartung weitere Anhebungen des Rentenalters notwendig.

In actual fact, the expected increase in economic growth in the euro area did not materialise.
Die erwartete Stärkung des Wirtschaftswachstums in der Euro-Zone blieb jedoch aus.

Under a no policy change situation, the expected increase over the six year period is 26 per cent.
Treten keine politischen Änderungen auf, kann ein Anstieg von 26% im Verlauf der sechs Jahre erwartet werden.

Despite the expected increase in recycling, total amounts of sludge for disposal are expected to increase by 50% in 2005.
Trotz der envarteten Zunahme beim Recycling steigt Prognosen die Gesamtmenge an Klärschlamm für die Entsorgung im Jahr 2005 um 50.

combined with an expected increase in cash flow.
stabile Betriebsausgaben und erwarten einen Anstieg des Cashflows.

Finally, the region must be prepared for the expected increase in extreme weather events as a result of climate change.
Die Region muss sich außerdem auf die prognostizierte Zunahme extremer Wetterereignisse infolge des Klimawandels einstellen.

The expected increase in inflation assumes a continued economic upswing,
Beim erwarteten Anstieg der Inflation wird von einem anhaltenden Wirtschaftsaufschwung,

Enlargement to Central and Eastern Europe should benefit EU industry as a result of the expected increase in economic activity see section 2.
Die Erweiterung nach Mittel- und Osteuropa dürfte der EU-Industrie zugute kommen, da sie einen Anstieg der Wirtschaftstätigkeit erwarten läßt siehe Abschnitt II.2.

Expected increase to Brazil's GDP.
Erwarteter Anstieg bei Brasiliens BIP.