FACILITATES in Slovak translation

• uľahčuje
• umožňuje
• uľahčí
• podporuje
• zjednodušuje
• napomáha
• umožní
• uľahčenie
• sprostredkúva
• sprostredkuje

Examples of using Facilitates in English and their translations into Slovak

This facilitates the organisation of investment management,
Tým sa uľahčí organizácia správy investícií,

Facilitates slower release of sugar.
Zabezpečuje postupné uvoľňovanie cukru.

It facilitates the exercise of the rights of those affected.
Tie slúžia na uľahčenie výkonu práv dotknutých osôb.

The E-1 visa facilitates trade between the US and your home country.
Americké E-1 obchodné víza slúžia na uľahčenie obchodu medzi USA a ostatnými štátmi.

This facilitates data exchanges
Uľahčuje sa tým výmena údajov

This Directive facilitates the cross-border merger of limited liability companies as defined herein.
Touto smernicou sa uľahčujú cezhraničné zlúčenia alebo splynutia kapitálových spoločností* v EÚ.

This facilitates proper growth of your unborn child.
Prispieva k správnemu vývinu vášmu ešte nenarodenému dieťatku.

Amendment 14 facilitates the implementation of take-back schemes for non-hazardous waste.
Pozmeňujúcim návrhom 14 sa uľahčuje realizácia programov spätného odberu iných ako nebezpečných odpadov.

Furthermore, they kind a protective layer that facilitates further cleansing.
Zároveň vytvára ochrannú vrstvu uľahčujúcu ďalšie čistenie.

Moreover, they form a protective layer that facilitates further cleaning.
Zároveň vytvára ochrannú vrstvu uľahčujúcu ďalšie čistenie.

branched root system that facilitates the absorption of nutrients.
rozvetvený koreňový systém, vďaka ktorému sa zjednoduší vstrebávanie živín.

The working surface is compact and smooth, which facilitates handling and application.
Pracovná plocha je kompaktná a hladká, čo zľahčuje manipuláciu a aplikáciu.

the shelter becomes a tool that facilitates a nature escape.
slúžil ako nástroj na uľahčenie úteku v prírode.

Meeting these international standards facilitates international trade.
Tieto medzinárodné normy sa preberajú na uľahčenie obchodu.

This conserves natural resources and facilitates packing material disposal.
Tým sa šetria prírodné zdroje a uľahčuje sa likvidácia obalového materiálu.

Orgonomic therapeutic process facilitates.
Proces kraniosakrálneho ošetrenia facilituje.

The measure facilitates and therefore accelerates the process of qualitative adaptation of supply to demand
Toto opatrenie podporuje a teda urýchľuje proces kvalitatívneho prispôsobenia ponuky dopytu

At the same time, effective application of EU law improves competitiveness and facilitates cross-border cooperation,
Efektívne uplatňovanie právnych predpisov EÚ zároveň zlepšuje konkurencieschopnosť a zjednodušuje cezhraničnú spoluprácu,

The clear guidelines in this report create a legal framework that facilitates the further development of this promising technology
Jasné usmernenia v tejto správe vytvárajú právny rámec, ktorý podporuje ďalší rozvoj tejto sľubnej technológie,

Tradeplace's approach facilitates standardization systems,
Prístup spoločnosti Tradeplace zjednodušuje štandardizačné systémy,