FEDORA in Slovak translation

• fedora

Examples of using Fedora in English and their translations into Slovak

Fedora would not stay there anyway.
Valverde by potom všetkom neostal, tak či tak.

What is the difference between Ubuntu and Fedora?
Aký je rozdiel medzi Ubuntu a Fedorou?

The following improvements have been made in the virtualization packages in Fedora 8.
Nasledujúce vylepšenia boli zahrnuté do balíčkov pre virtualizáciu vo Fedore 8.

What is Fedora,?
Čo je to projekt Fedora?

A simpler way to switch Java alternatives is using the sytsem-switch-java tool included in Fedora.
Ľahšia cesta na prepnutie Java alternatívami je použitím nástroja sytsem-switch-java obsiahnutého vo Fedore.

How to connect into remote Fedora desktop Read General Notes.
How to connect into remote Ubuntu desktop Prečítajte Všeobecné poznámky.

This section outlines issues related to Anaconda and installing Fedora 8. Downloading Large Files.
Táto sekcia sa týka problémov súvisiacich s Anacondou a inštaláciou Fedory 8. Sťahovanie veľkých súborov.

Not everyone wears a watch or a fedora.
Samozrejme nie každý má hodinky od Garminu či Fitbitu.

Take a look at the Fedora 15 feature list.
Pozri aj navrhnutý rozpis prác pre Fedora 15.

VLGothic-fonts will become the new default Japanese font starting in Fedora 9.
VLGothic-fonts sa stane novým predvoleným štartovacím japonským fontom vo Fedore 9.

Got something you want to do with Fedora?
Napadlo Ťa niečo, čo by si chcel robiť s Fedorou?

Sun has licensed the OpenJDK trademark for use in Fedora.
Sun licencoval ochrannú známku OpenJDK pre použitie vo Fedore.

These videos can be played back using one of several players included in Fedora.
Tieto videá môžu byť prehrávané použitím jedného z niekoľkých prehrávačov obsiahnutých vo Fedore.

Games and fun things available with Fedora.
Hry and zábavné veci dostupné s Fedorou.

The Java software packages in this Fedora release use the java-gcj-compat environment.
Java softvérové balíčky v tomto vydaní Fedory používajú java-gcj-compat prostredie.

Need some help with Fedora?
Potrebujete pomoc s Fedorou?

What are the differences between Ubuntu and Fedora?
Aký je rozdiel medzi Ubuntu a Fedorou?

BLAG Linux and GNU, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
Ututo, distribúcia GNU/Linux založená na Gentoo.

Learn more about the relationship between Red Hat and Fedora».
Zistite viac o vzťahu medzi firmou Red Hat a Fedorou».

Contents 1 What is Fedora?
Contents 1 Čo je to projekt Fedora?