FIXED AND VARIABLE in Slovak translation

• fixných a variabilných
• pevnej a pohyblivej
• pevná a variabilná
• fixnými a pohyblivými
• fixné a variabilné
• fixnej a variabilnej
• pevnou a pohyblivou
• pevná a pohyblivá
• variabilné a fixné
• pevnou a variabilnou

Examples of using Fixed and variable in English and their translations into Slovak

Do you know what fixed and variable expenses mean?
Vieš čo sú to fixné a variabilné náklady?

What's the Difference Between a Fixed and Variable Interest Rate?
Aký je rozdiel medzi pohyblivou a fixovanou úrokovou sadzbou?

Fixed and variable payment installments.
Fixné aj variabilné splátky.

Your budget should include fixed and variable costs.
Váš rozpočet pozostáva z fixných a variabilných nákladov.

There are two types of material assignment units: fixed and variable.
Existujú dva typy jednotiek priradenia materiálov: Fixed and premenná.

Total costs are the sum of the fixed and variable costs for any given level of production.
Celkové náklady sú sumou fixných a variabilných nákladov pri akejkoľvek úrovni produkcie.

Analysing the structure of the fixed and variable costs- the goal is to identify those areas where radical cost reduction could be achieved.
Analýza štruktúry fixných a variabilných nákladov- Cieľom je definovať oblasti, kde by mohlo dôjsť k radikálnemu zníženiu nákladov.

the corresponding relative proportion of the different components of fixed and variable remuneration.
zodpovedajúci pomerný podiel rôznych zložiek pevnej a pohyblivej odmeny.

It advocates a balance between fixed and variable pay and links the award of variable pay to predetermined
Podporuje sa v nej rovnováha medzi fixnými a pohyblivými zložkami odmeňovania a pohyblivé zložky odmeňovania

Sector budget support programmes are usually a mix of fixed and variable instalments(tranches).
Programy rozpočtovej podpory sú zvyčajne mixom fixných a variabilných splátok(tranží).

the corresponding relative proportion of the different components of fixed and variable remuneration.
zodpovedajúci pomerný podiel rôznych zložiek pevnej a pohyblivej odmeny.

comprehensive provisions for the award of all types of fixed and variable remuneration.
komplexné ustanovenia na udeľovanie všetkých druhov pevnej a pohyblivej odmeny.

They also include a systematic allocation of fixed and variable production overheads that are used in converting materials into finished goods.
Zahŕňajú aj systematické rozvrhnutie fixnej a variabilnej výrobnej réžie, ktoré sú vynaložené pri zmene materiálov na hotové výrobky.

Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced
Pevná a pohyblivá zložka celkového odmeňovania sú primerane vyvážené

only a balancing payment based on a comparison of fixed and variable prices(so-called netting).
iba k vyrovnávacej platbe vychádzajúcej z porovnania fixnej a variabilnej ceny(tzv. netting).

For this purpose, financial institutions should strike an appropriate balance between fixed and variable components of remuneration.
Na tento účel by sa mali finančné inštitúcie usilovať o vhodnú proporcionalitu medzi pevnou a variabilnou zložkou odmeňovania.

The remuneration policies and practices shall include fixed and variable components of salaries
Politiky a postupy odmeňovania zahŕňajú pevné a pohyblivé zložky mzdy

I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Podporujem tiež rozlíšenie medzi fixnými a variabilnými nákladmi, pričom na odôvodnenie variabilných nákladov sa použije analýza nákladov a výnosov.

Require a balance between fixed and variable pay and link variable pay to predetermined
Požadovali rovnováhu medzi fixnou a pohyblivou zložkou platu a naviazali pohyblivú zložku

To understand economies of scale, it's important to remember the difference between fixed and variable costs.
Pre pochopenie hrubého zisku je dôležité poznať rozdiel medzi variabilnými a fixnými nákladmi.