FOR EXAMPLE IN THE FIELD in Slovak translation

• napríklad v oblasti
• napríklad v obore

Examples of using For example in the field in English and their translations into Slovak

By offering concrete textiles solutions, for example in the fields of filtration, reinforcement
Konkrétnymi textilnými riešeniami, napríklad v oblastiach filtrácie, spevnenia

This requires close cooperation between suppliers and their business partners, for example, in the field of buyer demand planning, depending on the situation of particular retailers.
To vyžaduje úzku spoluprácu dodávateľa s obchodnými partnermi, napríklad v oblasti plánovania dopytu nakupujúcich podľa situácie konkrétnych retailerov.

In addition, this study program can be combined with others to create their own specialization, for example, in the field of Strategic Management of Innovation
Navyše tento študijný program je možné kombinovať s inými a vytvoriť si tak vlastnú špecializáciu napríklad v obore Strategického riadenia inovácií

For example, in the field of integrated circuits
Napríklad v oblasti integrovaných obvodov,

The Awards are aimed at rewarding the best measures taken by public authorities for example in the fields of simplification and reduction of administrative burden.
Cenami sa oceňujú najlepšie opatrenia prijímané verejnými orgánmi, napríklad v oblastiach zjednodušovania a znižovania administratívnej záťaže.

In addition, this study program can be combined with others to create their own specialization, for example, in the field of Healthcare Management
Navyše tento študijný program je možné kombinovať s inými a vytvoriť si tak vlastnú špecializáciu napríklad v obore Manažment zdravotníctva

significant health and environmental problems will persist in the future, for example, in the field of air pollution3.
v budúcnosti budú pretrvávať značné zdravotné a environmentálne problémy napríklad v oblasti znečistenia ovzdušia3.

There are positive examples in the whole of Europe(in Spain, for example, in the field of education).
V celej Európe existujú pozitívne príklady(v Španielsku napríklad v oblasti vzdelávania).

However, it is equally important that the Commission can have correspondence with Member States, for example, in the field of infringements of EU law.
Rovnako dôležité je však to, že Komisia môže viesť korešpondenciu s členskými štátmi, napríklad v oblasti porušovania právnych predpisov EÚ.

There have been tremendous breakthroughs, for example, in the fields of genetics, molecular biology,
K prelomovým zmenám došlo napríklad v oblasti genetiky, molekulárnej biológie

New inter-governmental collaborations, for example in the fields of defence and innovation.
Nové formy spolupráce medzi vládami EÚ, napríklad v oblasti obrany a spravodlivosti a vnútorných vecí.

Other activities may be financed, for example in the fields of technical assistance
Môžu sa financovať aj ďalšie činnosti, napríklad v oblasti technickej pomoci

Individual municipal projects, for example in the fields of social inclusion,
Jednotlivé komunálne projekty, napríklad v oblasti sociálneho začlenenia,

Individual municipal projects, for example in the fields of social inclusion,
Jednotlivé komunálne projekty, napríklad v oblasti sociálneho začlenenia,

In addition, she holds anumber of certificates, for example in the fields of human management, motivation, and coaching.
Okrem toho je držiteľkou množstva certifikátov napríklad zoblasti riadenia ľudí, motivácie akoučingu.

Access to comprehensive manufacturer know-how, for example, in the fields of fluid dynamics,
Prístup k obsiahlemu know-how výrobcu, napríklad v odboroch dynamiky kvapalín,

For example, in the field are animated figures,
Napríklad v oblasti sú animované postavy,

At Lindström, you can work in a variety positions in over 20 countries, for example, in the field of sales, textile maintenance,
V Lindströme môžete pracovať na rôznych pozíciách vo viac ako 20 krajinách, napríklad v oblasti predaja, údržby textílií,

A number of challenges in space technologies have parallels to terrestrial challenges, for example in the fields of energy, telecommunications,
Množstvo úloh, ktoré súvisia s vesmírnymi technológiami, sa zároveň týka aj pozemných technológií, napríklad v oblastiach ako energetika, telekomunikácie,

For example, in the field of surveys, the future European Health Interview Survey(EHIS) will be carried out
Napríklad v oblasti zisťovaní sa budúci prieskum európskeho zdravia formou interview(European Health Interview Survey (EHIS))