FOREIGN PRESS in Slovak translation

• zahraničnej tlače
• zahraničné tlačové
• zahraničným novinárom
• zahraničných médií
• zahraničnej tlači
• zahraničná tlač
• zahraničnú tlač
• zahraničných novinárov

Examples of using Foreign press in English and their translations into Slovak

During the weekend it appeared on the foreign press.
Už počas víkendu sa toto priznanie objavilo v zahraničných médiách.

He speaks with the Foreign Press next week.
Na budúci týždeň bude hovoriť so zahraničnými novinármi.

The Golden Globe Award is an honor awarded by 93 members of HEPA(Hollywood Foreign Press Association) for movies and television.
Cena Zlatých glóbusov je cťou, ktorú udeľuje víťaz 93 členov Hollywoodskej zahraničnej tlače(HFPA) pre filmy a televíziu.

Lucky for me that the Hollywood Foreign Press can barely speak English and they have no idea what Twitter is,
Mal som šťastie, že zahraničné tlačové oddelenie Hollywoodu nerozumie poriadne po anglicky a nemajú poňatia,

where he praised the Hollywood Foreign Press Association for serving vegan food.
kde ocenil Asociáciu zahraničnej tlače v Hollywoode za to, že hosťom ponúkali vegánske jedlo.

If you want to sell/buy foreign press offices, please join us for free.
Ak chcete predať/ kúpiť zahraničné tlačové kancelárie, Pripojte sa k nám zadarmo.

I would like to thank the Hollywood Foreign Press, I never thought I would say that.
Veľmi rada by som poďakovala zahraničným novinárom v Hollywoode, nikdy som si nemyslela, že to raz poviem.

Using modern technologies allows us to provide for distribution of domestic and foreign press directly to the points of sale.
Využitím moderných technológií zabezpečujeme distribúciu domácej a zahraničnej tlače priamo na predajné miesta.

I would like to thank the Hollywood Foreign Press, I would never thought I would ever say that.
Veľmi rada by som poďakovala zahraničným novinárom v Hollywoode, nikdy som si nemyslela, že to raz poviem.

Collages of Ernest Svrcek were published in domestic journals and often also in the foreign press.
Koláže Ernesta Svrčka boli uverejnené v domácich časopisoch a často tiež aj v zahraničnej tlači.

She continued:"I would like to thank the Hollywood Foreign Press- I never thought I would ever say that!
Veľmi rada by som poďakovala zahraničným novinárom v Hollywoode, nikdy som si nemyslela, že to raz poviem!

In 1982 she headed the Association for Foreign Press in Argentina and from 2000 to 2003 the Foreign Correspondents' Association.
V roku 1982 predsedala Asociácii pre zahraničnú tlač v Argentíne a v rokoch 2000-2003 Asociácii pre zahraničných prispievateľov.

And that it reports the truth about Germany… is the only demand that we place on the foreign press.
A preto je šírenie pravdy o Nemecku jediná potreba, o ktorú sa usilujeme v zahraničnej tlači.

She added,“I would like to thank the Hollywood Foreign Press, I never thought I would say that.
Veľmi rada by som poďakovala zahraničným novinárom v Hollywoode, nikdy som si nemyslela, že to raz poviem.

The Hollywood Foreign Press Association has some 90 members,
Hollywoodska asociácia zahraničných novinárov má v súčasnosti okolo 90 členov z približne 55 krajín,

studying while in the country(this includes working for the foreign press, journalism and competing in professional sports).
ste v krajine(zahŕňa taktiež prácu pre zahraničnú tlač, žurnalistiku a súťaženie v profesionálnych športoch).

Of course, depending on economic development, we could legitimately revise this figure upwards," he said during a meeting with the Chinese and foreign press.
Samozrejme, v závislosti od ekonomického vývoja môžeme tento počet legitímne zvýšiť," povedal expert na stretnutí s domácimi a zahraničnými novinármi.

Turkey along with local and foreign press members during our event Positive Energy Experience.
stretli s našimi zákazníkmi, distribútormi z Európy a Turecka a taktiež miestnou a zahraničnou tlačou.

According to foreign press reports, the United States would like to see the number of men in Force 17 grow from approximately 3,500 to 6,000.
Podľa správ zo zahraničnej tlače si Spojené štáty americké želajú, aby počet príslušníkov Force 17 vzrástol z 3500 na približne 6 tisíc.

He was carefully cutting out from our and foreign press everything about art and cartoons that was at least somewhat worth.
Starostlivo si vystrihoval z našej i zahraničnej tlače všetko zo sveta výtvarna a karikatúry, čo aspoň trochu stálo za to.