FOREIGN PRESS in Hebrew translation

Within hours of the operation at Gleiwitz, the foreign press was invited to inspect the bloody scene at the radio tower.

תוך מספר שעות מהפעילות בגלייביץ, התקשורת הזרה הוזמנה לבדוק את זירת האירוע הקטלנית במגדל הרדיו.

Once the foreign press employee travels to the U.S.,

לאחר שעובד העיתונות הזר נוסע לארה"ב,

By 1934, he was the head of foreign press operations for the Third Reich,

בשנת 1934 היה האנפשטנגל ראש עיתונות החוץ למען הרייך השלישי,

The foreign press attributed the airstrike to the Israeli air force,

פרסומים זרים מייחסים את התקיפה הזו לחיל האוויר הישראלי,

The question is whether he means to blackmail Mrs Dudley Ward or sell it to the foreign press.

השאלה היא אם הוא אומר לסחוט את גברת דאדלי וורד או למכור אותו לעיתונות הזרה.

Independence Day was celebrated on June 30 in a ceremony attended by many dignitaries including King Baudouin and the foreign press.

חגיגות יום העצמאות נערכו ב-30 ביוני ונכחו בהן נכבדים רבים וביניהם גם בודואן, מלך הבלגים ועיתונאים זרים.

a ceremony attended by many dignitaries, including King Baudouin of Belgium and the foreign press.

רבים וביניהם גם בודואן, מלך הבלגים ועיתונאים זרים.

I would like to quash this ridiculous rumor going'round that the only reason The Tourist was nominated was so the Hollywood Foreign Press could hang out with Johnny Depp and Angelina Jolie.

ואני רוצה לשבור את השמועה המגוחכת הזו ש'התייר' היה מועמד רק כדי ש[איגוד] העיתונות הזרה[האחראים על הטקס] יוכל להסתובב עם ג'וני דפ ואנג'לינה ג'ולי.

Representatives of foreign press branches, through a range of media such as radio,

נציגים של סניפי עיתונות זרים, באמצעות מגוון של מדיה כגון רדיו, סרטים

And I would like to crush this ridiculous rumor going around that the only reason The Tourist was nominated was so that the Hollywood foreign press could hang out with Johnny Depp

ואני רוצה לשבור את השמועה המגוחכת הזו ש'התייר' היה מועמד רק כדי ש[איגוד] העיתונות הזרה[האחראים על הטקס] יוכל להסתובב עם ג'וני

We represent the Foreign Press Association in Israel, which represents all media and journalists operating in Israel and the Middle East, central news agencies,

מייצג המשרד את התאחדות עיתונאי החוץ בישראל, המייצגת את כלי התקשורת והעיתונאים הפועלים בישראל ובאזור המזרח התיכון,

Representatives of foreign press branches, through a range of media such as radio,

נציגים של סניפי עיתונות זרים, באמצעות מגוון של מדיה כגון רדיו, סרטים

And I would like to crush this ridiculous rumor that the only reason The Tourist was nominated was so that the foreign press could hang out with Johnny Depp