FORESHADOW in Slovak translation

• predpovedať
• predzvesťou
• predvídať
• predpovedajú
• predpovedá
• predznamenávajú

Examples of using Foreshadow in English and their translations into Slovak

Kids foreshadow the dreamer troubles,
Kozy predzvesť problémy so snimerom,

Often, writers use dreams to convey meaning, foreshadow, or to create fear or suspense.
Často spisovatelia používajú sny na vyjadrenie významu, predzvesť, alebo vytváranie strachu alebo napätia.

dreamed of this or that person, foreshadow some unexpected complications
ktoré snívali o tejto alebo tej osobe, predpovedali niektoré nečakané komplikácie

Moles on the top of the forehead foreshadow difficulties that will be encountered in life,
Mlyny na hornom čele predstavujú ťažkosti, ktoré budú čeliť v živote,

as well as their actions, foreshadow certain events in our lives.
rovnako ako ich konanie, predurčujú určité udalosti v našom živote.

In the whole style you can feel a touch of nostalgia for just ended summer and foreshadow the cold days.
Vo celom štýle je cítiť náznak nostalgie za práve uplynulým letom a predtuchy na chladné dni.

The layoffs paint a bleak picture of the capital market world, and foreshadow more cuts to come.
Prepúšťanie ukázalo drsný obraz sveta kapitálového trhu a načrtlo ďalšie škrty.

Several conflicts and displacements of influence have already occurred over this matter, which foreshadow more terrible upheavals in the near future.
Pre toto došlo už k niekoľkým konfliktom a presunom vplyvu, ktoré sú predzvesťou oveľa strašnejších výbuchov v blízkej budúcnosti.

which then come true in real life or foreshadow something important.
ktoré sa v skutočnom živote stali pravdivými alebo predznamenali niečo dôležité.

Haddon said the contempt motion was a“show of force” which could foreshadow both the final vote on the deal
Haddon povedal, že pohŕdaný návrh bol"preukazom sily", ktorý by mohol predpovedať konečné hlasovanie o dohode,

explain, and foreshadow what will happen in the story,
vysvetliť a predvídať, čo sa v príbehu stane,

color of the secretions, such a dream may foreshadow a woman's early illness,
farbe výboja môže takýto sen predpovedať skorú chorobu ženy;

Ms Haddon said the contempt motion was a"show of force" which could foreshadow both the final vote on the deal
Haddon povedal, že pohŕdaný návrh bol"preukazom sily", ktorý by mohol predpovedať konečné hlasovanie o dohode, ako aj rôzne pozmeňujúce

explain, and foreshadow what will happen in the story while getting a good idea of the tone of the story.
vysvetliť a predvídať, čo sa v príbehu stane, a zároveň získať dobrú predstavu o tóne príbehu.

Haddon said the contempt motion was a“show of force” which could foreshadow both the final vote on the deal
Haddon povedal, že pohŕdaný návrh bol"preukazom sily", ktorý by mohol predpovedať konečné hlasovanie o dohode,

explain, and foreshadow what will happen in the story to asses the tone of the story.
vysvetliť a predvídať, čo sa stane v príbehu, aby sa zhodnotila tón príbehu.

Belgium would foreshadow a war in which very few would ever consider themselves“winners” due to the immeasurable horrors and destruction witnessed.
Holandsku, Francúzsku a Belgicku predpovedala vojnu, v ktorej by sa len veľmi málo z nich nikdy nepovažovalo za"víťazov" kvôli nesmiernemu hrôzu a zničeniu.

The paper explores how what was learned nearly 50 years ago in planes could foreshadow what will happen if society doesn't start educating autonomous-feature vehicle drivers how their machines work.
Článok ukazuje na to, že skúsenosti získané pred takmer 50 rokmi v lietadlách môžu predznamenať, čo sa stane, keď spoločnosť nezačne vzdelávať vodičov áut s autonómnymi prvkami o tom, ako tieto stroje fungujú.

providing the forgiveness that animal sacrifices could only illustrate and foreshadow.
tak nám zabezpečil odpustenie, ktoré zvieracie obete mohli iba ilustrovať a načrtnúť.

explain, and foreshadow what will happen while getting a good idea of the tone of the story.
vysvetľujú a predvádzajú, čo sa v príbehu stane, a zároveň získa dobrú predstavu o tóne príbehu.