FROM THE VALUE in Slovak translation

• z hodnoty
• od hodnotových

Examples of using From the value in English and their translations into Slovak

can be determined by subtracting the value of the member, Costs, from the value of the member, Sales.
Výpočtový člen Zisk možno napríklad odvodiť odčítaním hodnoty člena Náklady od hodnoty člena Tržby.

which is why the parameter value is exhibited above, from the value of the option purchased.
prečo je hodnota parametra vystavené vyššie, od hodnotu opcie nakúpené.

thereafter be reimbursed from the value of that voucher for expenses incurred in participating in a golf competition, provided the reimbursement
regionálnemu zväzu, ktorý mu z hodnoty poukážky uhradí výdavky spojené s účasťou v golfovej súťaži za predpokladu,

But Carl Menger pointed out in 1871 that the value of the factors of production comes from the value of the final product,
Ale Carl Menger v roku 1871 poukázal na to, že hodnota z výrobných faktorov vychádza z hodnoty hotového výrobku,

any other non-aggressive deviation from the value standards of the majority.
akékoľvek iné nenásilné odchýlky od hodnotových štandardov väčšiny.

production taxes from the value of agricultural output at basic prices
výrobných daní z hodnoty poľnohospodárskej produkcie v základných cenách

any other non-aggressive deviation from the value standards of the majority.
akékoľvek iné nenásilné odchýlky od hodnotových štandardov väčšiny.

its value is deducted from the value of the purchased goods,
jej hodnota sa odráta z hodnoty nakúpeného tovaru,

depending on the order of priority resulting from the value of their target factor ranges as referred to in the Sirenac information system.
v závislosti od poradia priorít vyplývajúcich z hodnoty ich faktora priority uvedeného v informačnom systéme Sirenac.

as well as from the value in the metal transportation costs.
rovnako ako z hodnoty nákladov na kov dopravy.

(42) For Agriculture and Natural Resources the overall error rate is not significantly different from the value obtained last year
(42) Celková miera chybovosti v oblasti poľnohospodárstva a prírodných zdrojov sa výrazne neodlišuje od hodnoty získanej minulý rok,

In the event of deviations from the value(awF*) measured at the seat attachment during the test run,
V prípade odchýlok od hodnoty nameranej počas skúšobného cyklu pri ukotvení sedadla(awF*)

natural resources is not significantly different from the value obtained last year,
v oblasti poľnohospodárstva a prírodných zdrojov sa výrazne neodlišuje od hodnoty z minulého roku,

From the value of entrepreneurship and digital competence to intercultural skills
Od významu podnikateľstva a digitálnej kompetencie až po interkultúrne zručnosti

That price may be significantly different from the value of the claims contained in those bonds,
Uvedená cena sa totiž môže podstatne líšiť od hodnoty pohľadávok obsiahnutých v týchto dlhopisoch,

the rise in share prices due to the merger shall be deducted from the value paid to the management body.
nárast cien podielov spôsobený zlúčením alebo splynutím sa odpočíta od hodnoty zaplatenej riadiacemu orgánu.

The aggregate debt ratio for these countries is planned to remain virtually unchanged from the value estimated for the current year at around 92.5% of GDP, according to the Draft Budgetary Plans.
Podľa návrhov rozpočtových plánov sa predpokladá, že celkový pomer dlhu k HDP týchto krajín zostane takmer nezmenený v porovnaní s hodnotou odhadovanou pre tento rok na úrovni približne 92,5% HDP.

by adding other safety components for the lowest price from the value of„object in danger“.
doplnením ďalších bezpečnostných prvkov za zlomok ceny, resp. hodnoty„ohrozeného objektu“.

In the selected cell shown below, the value, $49.54 in the current row was calculated by subtracting the value $51.54 in the[TotalCost] column from the value $101.08 in the[SalesAmount] column.
Vo vybratej bunke nižšie sa hodnota 49,54 EUR v aktuálnom riadku vypočítala odčítaním hodnoty 51,54 EUR v stĺpci[TotalCost] od hodnoty v stĺpci 101,08 EUR v stĺpci[SalesAmount].

thereafter be reimbursed from the value of that voucher for expenses incurred in participating in a golf competition, provided the reimbursement
regionálnemu zväzu, ktorý mu z hodnoty poukážky uhradí výdavky spojené s účasťou v golfovej súťaži za predpokladu,